Текст и перевод песни Tocotronic - Ich öffne mich

Ich öffne mich

Ich öffne mich
Und lasse Dich in mein Leben Ich
Werde mich nicht mehr
Der Schwerkraft ergeben
Ich öffne mich
Ich war zu lange gefangen
Zusammen können wir
Nach draußen gelangen
Ich öffne mich
Öffne mich gänzlich für dich
Wir fliehen zu zweit
Aus den Kerkern der Zeit

Ich öffne mich
Splitter wandern wir
Steigen durch die Pfützen hinab
Zu den Augen des andern
Ich öffne mich
Öffne mich gänzlich für dich
Wir entkommen zu zweit

Der Unsichtbarkeit

Ich ö-ö-öffne mich für uns
Kommt singt mit uns

Ich ö-ö-öffne mich
Für uns

Ich öffne mich

Öffne die Grenzen für dich
Wir sind mehr als zwei
The damned don′t cry

Ich ö-ö-öffne mich
Für uns
Kommt singt mit uns
Für dich, für mich, für alle
Für uns
Kommt singt mich uns
Drinnen ist es dunkel
Für uns
Für uns
Ich ö-ö-öffne mich
Für uns
Für uns
Ich ö-ö-öffne mich
Für uns
Ich ö-ö-öffne mich
Für uns

Я открываюсь

Я открываюсь
И впускаю тебя в свою жизнь, я
Больше не буду
Поддаваться силе тяжести
Я открываюсь
Я был слишком долго в плену
Вместе мы сможем
Выбраться наружу
Я открываюсь
Открываюсь полностью для тебя
Мы убежим вдвоем
Из темниц времени

Я открываюсь
Осколками бродим мы
Спускаемся по лужам вниз
К глазам друг друга
Я открываюсь
Открываюсь полностью для тебя
Мы сбежим вдвоем

От невидимости

Я о-о-открываюсь для нас
Пойте вместе с нами

Я о-о-открываюсь
Для нас

Я открываюсь

Открываю границы для тебя
Нас больше, чем двое
Проклятые не плачут

Я о-о-открываюсь
Для нас
Пойте вместе с нами
Для тебя, для меня, для всех
Для нас
Пойте вместе с нами
Внутри темно
Для нас
Для нас
Я о-о-открываюсь
Для нас
Для нас
Я о-о-открываюсь
Для нас
Я о-о-открываюсь
Для нас