Текст и перевод песни Tocotronic - Imitationen

Imitationen

Imitationen von dir
Befinden sich in mir
Imitationen von dir
Verbünden sich mit mir
Berühren und begleiten mich
Sagen: "Es gibt kein wahres Ich"
Verspüren und bereuen nichts
Spucken den Leugnern ins Gesicht

Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr

Imitationen von dir
Wiederholen sich in mir
Imitationen von dir
Klopfen an die Tür
Und leise reden sie mir ein:
"Du musst nicht du selber sein"
Und leise reden sie mir ein:
"Wir werden dich von dir befreien"

Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM

"Du bist so viel gereist
Im Zickzack durch die Zeit
Nirgendwo, wo du bleibst
Manchmal nur durch Träume treibst
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt

Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM

Подражания

Подражания тебе,
Живут теперь во мне.
Подражания тебе,
Объединяются со мной.
Касаются и сопровождают меня,
Говорят: "Нет никакого истинного я".
Ничего не чувствуют и не жалеют,
Плюют лжецам в лицо.

Твоё хорошее – моё хорошее,
Твоё прекрасное – моё прекрасное,
Твоя правда – моя правда.

Подражания тебе,
Повторяются во мне.
Подражания тебе,
Стучатся в дверь.
И тихо шепчут мне:
"Тебе не нужно быть собой".
И тихо шепчут мне:
"Мы освободим тебя от тебя".

Твоё плохое – моё плохое,
Твоё ужасное – моё ужасное,
Твоё ужасное – моё
СОВСЕМ УЖАСНОЕ.

"Ты так много путешествовала,
Зигзагами сквозь время,
Нигде не останавливаясь,
Иногда лишь во снах блуждая,
Почти через весь мир,
Ты ко мне направлена,
Почти через весь мир,
Ты ко мне направлена.

Твоё хорошее – моё хорошее,
Твоё прекрасное – моё прекрасное,
Твоя правда – моя правда.
Твоё плохое – моё плохое,
Твоё ужасное – моё ужасное,
Твоё ужасное – моё
СОВСЕМ УЖАСНОЕ.