Текст и перевод песни Tocotronic - Kapitulation

Kapitulation

Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
"Fuck it all!"
Und wenn Du nicht weißt
Wie soll es weitergehen

Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

Und wenn Du denkst
"Alles ist zum Speien!"
Und so wie Du jetzt bist
Willst Du überhaupt nicht sein
Wenn Du Dir sicher bist
Niemand kann Dich je verstehen

Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

Und wenn Du traurig bist
Und einsam und allein
Wenn die Welt im Schlaf versunken ist
Du wirst es nie bereuen
Wenn Du denkst
"Fuck it all, wie soll es weitergehen?"

Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

Die Vögel im Baum
Sie kapitulieren
Die Füchse im Bau
Sie kapitulieren
Die Wölfe im Gehege
Sie kapitulieren
Die Stars in der Manege
Sie kapitulieren

Alle, die die Liebe suchen
Sie müssen kapitulieren
Alle, die die Liebe finden
Sie müssen kapitulieren
Alle, die disziplinieren
Sie müssen kapitulieren

Alle, die uns kontrollieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns deprimieren
Sie müssen kapitulieren
Lasst uns an alle appellieren
Wir müssen kapitulieren

Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

Capitulation

Et si tu es sur le point
Sur le point de tomber
Et si tu penses
"Que tout aille au diable!"
Et si tu ne sais pas
Comment continuer

Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Ohohoh

Et si tu penses
"Tout est à vomir!"
Et comme tu es maintenant
Tu ne veux pas être du tout
Si tu es sûr
Personne ne peut jamais te comprendre

Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Ohohoh

Et si tu es triste
Et seul et solitaire
Quand le monde est endormi
Tu ne le regretteras jamais
Si tu penses
"Que tout aille au diable, comment continuer?"

Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Ohohoh

Les oiseaux dans l'arbre
Ils capitulent
Les renards dans le terrier
Ils capitulent
Les loups dans l'enclos
Ils capitulent
Les étoiles dans le cirque
Ils capitulent

Tous ceux qui cherchent l'amour
Ils doivent capituler
Tous ceux qui trouvent l'amour
Ils doivent capituler
Tous ceux qui disciplinent
Ils doivent capituler

Tous ceux qui nous contrôlent
Ils doivent capituler
Tous ceux qui nous dépriment
Ils doivent capituler
Appelons tout le monde
Nous devons capituler

Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Capitulation ohohoh
Ohohoh