Liebe - Tocotronic перевод на русский

Liebe

Spürst du nicht die Liebe?
Sie hält dich im Griff
Spürst du nicht die Liebe?
Sie verändert dich
Und dreht dich um
Und schaltet dich stumm
Und verdunkelt den Hass

Nur so zum Spaß
Nur die Liebe kann das
Spürst du nicht, wie die Liebe dich anfasst?

Spürst du nicht die Liebe? Sie hält dich im Griff
Spürst du nicht die Liebe? Sie verändert dich
Und setzt dich auf Null
Bist du vereint
Mit deinem inneren Feind

Nur so zum Spaß
Die Liebe kann das
Spürst du nicht, wie die Liebe dich anfasst?

Weil sie nicht warten kann
Gewinnt sie diesen Kampf
Wird die Liebe siegen
Spürt sie nicht
Sie wird euch kriegen

Spürt ihr nicht die Liebe? Sie hält euch im Bann
Spürt ihr nicht die Liebe? Und bewegt euch dann
Und dreht euch um
Und schaltet euch stumm
Und verdunkelt den Hass

Nur so zum Spaß
Nur die Liebe kann das

Spürt ihr nicht, wie die liebe euch anfasst?
Spürt ihr nicht, wie die liebe euch anfasst?
Spürt ihr nicht, wie die liebe euch anfasst

Любовь

Разве ты не чувствуешь любовь?
Она держит тебя в своих руках
Разве ты не чувствуешь любовь?
Она меняет тебя
И переворачивает твой мир
И заставляет тебя молчать
И затмевает ненависть

Просто так, шутя
Только любовь способна на это
Разве ты не чувствуешь, как любовь касается тебя?

Разве ты не чувствуешь любовь? Она держит тебя в своих руках
Разве ты не чувствуешь любовь? Она меняет тебя
И обнуляет тебя
Ты единое целое
Со своим внутренним врагом

Просто так, шутя
Любовь способна на это
Разве ты не чувствуешь, как любовь касается тебя?

Потому что она не может ждать
Она победит в этой борьбе
Любовь победит
Даже если она не чувствует
Она вас настигнет

Разве вы не чувствуете любовь? Она держит вас в плену
Разве вы не чувствуете любовь? И она движет вами
И переворачивает ваш мир
И заставляет вас молчать
И затмевает ненависть

Просто так, шутя
Только любовь способна на это

Разве вы не чувствуете, как любовь касается вас?
Разве вы не чувствуете, как любовь касается вас?
Разве вы не чувствуете, как любовь касается вас?