Текст и перевод песни Tocotronic - Luft

Luft

Die Luft ist so nutzlos um mich herum
So schön, vergeht jetzt ein Millenium
Ja, ich habe heute nichts gemacht
Ja, meine Arbeit ist vollbracht

Ich atme nur
Ich atme nur
Ich atme nur
Ich atme nur

Genau wie jetzt, nur ein bisschen anders wird es sein
Sei schlau und kleb die Bilder ein
Ja, ich habe heute nichts gemacht
Ja, meine Arbeit ist vollbracht

Ich atme nur
Ich atme nur
Ich atme nur
Ich atme nur

Und jetzt weiter im Text
Neue Fehler warten
Steine liegen auf dem Weg
Ich leg sie rüber in den Garten
Warte bis es dunkel ist
Und ich seh die Schatten fliegen
Ich warte bis es dunkel ist

Das Nutzlose wird siegen
Das Nutzlose bleibt liegen
Also züchte ich mir Staub
Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt

Und jetzt weiter im Text
Neue Wege gehen
Ich weiß, ich werde jetzt
Jedem zur Verfügung stehen
Ich gehe, wenn der Tag beginnt
Und ich seh die Schatten fliegen
Ich gehe, wenn der Tag beginnt

Das Nutzlose wird siegen
Das Nutzlose bleibt liegen
Also laufe ich durch Laub
Entschuldigung, das habe ich mir erlaubt

Ha, ha, ha, ha, ha, ha

Ha, ha, ha, ha, ha, ha

Воздух

Воздух вокруг меня такой бесполезный,
Так прекрасен, проходит целое тысячелетие,
Да, я сегодня ничего не делал,
Да, мой труд завершен.

Я просто дышу,
Я просто дышу,
Я просто дышу,
Я просто дышу.

Всё будет точно так же, как сейчас, только немного иначе,
Будь умницей и вклей картинки,
Да, я сегодня ничего не делал,
Да, мой труд завершен.

Я просто дышу,
Я просто дышу,
Я просто дышу,
Я просто дышу.

А теперь продолжим,
Новые ошибки ждут,
На пути лежат камни,
Я переложу их в сад,
Подожду, пока стемнеет,
И увижу, как летают тени,
Я подожду, пока стемнеет.

Бесполезное победит,
Бесполезное останется лежать,
Поэтому я выращиваю пыль,
Извини, я себе это позволил.

А теперь продолжим,
Пойдем новыми путями,
Я знаю, теперь я буду
В распоряжении каждого,
Я уйду, когда начнется день,
И увижу, как летают тени,
Я уйду, когда начнется день.

Бесполезное победит,
Бесполезное останется лежать,
Поэтому я брожу по листьям,
Извини, я себе это позволил.

Ха, ха, ха, ха, ха, ха

Ха, ха, ха, ха, ха, ха