Текст и перевод песни Tocotronic - Meine Freundin und ihr Freund
Meine
Freundin
und
ihr
Freund
haben
es
gut
gemeint
Моя
подруга
и
ее
бойфренд
имели
в
виду
это
хорошо
Als
sie
meinten,
sie
würden
mir
mal
schreiben
Когда
вы
подумали,
что
собираетесь
написать
мне
Und
als
sie's
mir
gestand,
an
einem
Imbissstand
И
когда
она
призналась
мне
в
этом,
в
закусочной
Meinte
ich
noch,
ich
könnt'
nicht
lange
bleiben
Я
все
еще
думал,
что
не
могу
долго
оставаться
Und
im
Leben
geht's
oft
her
wie
in
einem
Film
von
Rohmer
И
в
жизни
это
часто
происходит,
как
в
фильме
Ромера
Und
um
das
alles
zu
begreifen
И
чтобы
понять
все
это
Wird
man
was
man
furchtbar
hasst,
nämlich
Cineast
Становится
ли
вы
тем,
что
вы
ужасно
ненавидите,
а
именно
Cineast
Zum
Kenner
dieser
fürchterlichen
Streifen
Ценителю
этих
страшных
полос
Meine
Freundin
und
ihr
Freund
haben
es
gut
gemeint
Моя
подруга
и
ее
бойфренд
имели
в
виду
это
хорошо
Als
sie
meinten,
sie
kämen
mich
mal
besuchen
Когда
вы
подумали,
что
приедете
ко
мне
в
гости
Und
als
sie's
mir
gestand,
an
einem
Imbissstand
И
когда
она
призналась
мне
в
этом,
в
закусочной
Meinte
ich
noch,
ihr
könnt
es
ja
mal
versuchen
Я
все
еще
думал,
что
вы
можете
попробовать
Und
im
Leben
geht's
oft
her
wie
in
einem
Film
von
Rohmer
И
в
жизни
это
часто
происходит,
как
в
фильме
Ромера
Und
um
das
alles
zu
begreifen
И
чтобы
понять
все
это
Wird
man
was
man
furchtbar
hasst,
nämlich
Cineast
Становится
ли
вы
тем,
что
вы
ужасно
ненавидите,
а
именно
Cineast
Zum
Kenner
dieser
fürchterlichen
Streifen
Ценителю
этих
страшных
полос
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arne Zank, Dirk Von Lowtzow, Jan Klaas Müller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.