Текст и перевод песни Tocotronic - Solidarität

Solidarität

Ihr, die ihr euch unverzagt
Mit der Verachtung plagt
Gejagt an jedem Tag
Von euren Traumata
Die, ihr jede Hilfe braucht
Unter Spießbürgern Spießruten lauft
Von der Herde angestielt
Mit ihren Fratzen konfrontiert
Die ihr nicht mehr weiter wisst
Und jede Zuneigung vermisst
Die ihr vor dem Abriss steht
Ihr habt meine Solidarität
Ich weiß, dass ihr ein Schutzschild braucht
Denn eure Ängste kenn ich auch
Von der Herde angestielt
Mit irren Fratzen konfrontiert
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Und ich mich in Fetzen reiß
Wenn Verstörung mich umweht
Hab ich deine Solidarität
Wenn ihr nicht mehr weiter wisst
Und jede Zuneigung vermisst
Wenn ihr vor dem Abriss steht
Ihr habt meine Solidarität
Ihr habt meine Solidarität
Ihr habt meine Solidarität

Солидарность

Вы, кто неустрашимо
Мучаетесь презрением,
Гоненные каждый день
Своими травмами,
Вы, кому нужна любая помощь,
Проходите сквозь строй обывателей,
Обворованные толпой,
Столкнувшись с их гримасами,
Вы, кто больше не знает, что делать,
И скучает по любой ласке,
Вы, кто на грани разрушения,
Вы имеете мою солидарность.
Я знаю, что вам нужен щит,
Ведь ваши страхи мне тоже знакомы.
Обворованные толпой,
Столкнувшись с безумными гримасами,
Когда я больше не знаю, что делать,
И разрываюсь на части,
Когда меня окружает смятение,
У меня есть твоя солидарность.
Когда вы больше не знаете, что делать,
И скучаете по любой ласке,
Когда вы на грани разрушения,
Вы имеете мою солидарность.
Вы имеете мою солидарность.
Вы имеете мою солидарность.