Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen - Tocotronic перевод на французский

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Sag mir alles, was du weißt
Wo du wohnst und wie du heißt
Imponier mir, wenn du kannst
Fällt dir nicht schwer, ich weiß, denn ich bin ein Mann

Es ist schon seltsam
Und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Sei doch etwas nett zu mir
Sag mir, es gefällt dir hier
Dass du nur nebenbei erwähnt
wie lang du dich schon nach mir sehnst

Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Schon 3 Uhr morgens, doch ich fühl mich fein
Willst du nochmal Sprudel in den Wein
Der Teppichboden hat paar Löcher mehr
Komm gut nach Hause und auch wieder her

Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Comme nous deux assis côte à côte sur le tapis

Dis-moi tout ce que tu sais
Où tu vis et comment tu t'appelles
Impressionne-moi si tu peux
Ce n'est pas difficile pour toi, je sais, car je suis un homme

C'est déjà bizarre
Et je commence même à transpirer
Comme nous deux assis côte à côte sur le tapis

Sois un peu gentille avec moi
Dis-moi que tu aimes être ici
Que tu as juste mentionné en passant
Combien de temps tu me désires

C'est déjà bizarre
Et je commence même à transpirer
Comme nous deux assis côte à côte sur le tapis

Déjà 3 heures du matin, mais je me sens bien
Veux-tu encore du soda dans le vin
Le tapis a quelques trous de plus
Rentre bien chez toi et reviens

C'est déjà bizarre
Et je commence même à transpirer
Comme nous deux assis côte à côte sur le tapis

C'est déjà bizarre
Et je commence même à transpirer
Comme nous deux assis côte à côte sur le tapis