Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen - Tocotronic перевод на русский

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Sag mir alles, was du weißt
Wo du wohnst und wie du heißt
Imponier mir, wenn du kannst
Fällt dir nicht schwer, ich weiß, denn ich bin ein Mann

Es ist schon seltsam
Und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Sei doch etwas nett zu mir
Sag mir, es gefällt dir hier
Dass du nur nebenbei erwähnt
wie lang du dich schon nach mir sehnst

Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Schon 3 Uhr morgens, doch ich fühl mich fein
Willst du nochmal Sprudel in den Wein
Der Teppichboden hat paar Löcher mehr
Komm gut nach Hause und auch wieder her

Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Как мы вдвоем сидим рядом на ковре

Расскажи мне всё, что знаешь,
Где живешь и как тебя зовут.
Порази меня, если сможешь.
Это несложно, я знаю, ведь я мужчина.

Это так странно,
И я даже начинаю потеть,
Как мы вдвоем сидим рядом на ковре.

Будь же ко мне немного добрее,
Скажи, что тебе здесь нравится,
Что ты просто между делом упомянула,
Как давно ты меня желаешь.

Это так странно,
И я даже начинаю потеть,
Как мы вдвоем сидим рядом на ковре.

Уже 3 часа ночи, но я чувствую себя прекрасно,
Хочешь еще газировки в вино?
На ковре стало еще несколько дырок,
Счастливого пути домой, и возвращайся скорей.

Это так странно,
И я даже начинаю потеть,
Как мы вдвоем сидим рядом на ковре.

Это так странно,
И я даже начинаю потеть,
Как мы вдвоем сидим рядом на ковре.