Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk (7" Version, 1994) - Tocotronic перевод на русский

Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk (7" Version, 1994)

Sie hat zwei Beine
Und sie hat zwei Augen
Und aus denen kann sie schauen
Und sie schaut zu mir

Und ich bin alleine
Und hab kein Vertrauen
Und kann Melodien klau'n
Und sie sagt zu mir:

Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
Und werden es auch niemals sein
Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
Was bildest du dir ein?
Was nicht ist, kann niemals sein

Ich spring über meine Schatten
Und sie hat gut lachen
Was machst du denn für Sachen?
Was kann ich dafür?

Und alles, was wir hatten
Und alles, was wir machen
Schätzchen, lass es krachen
Und komm zu mir

Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
Und werden es auch niemals sein
Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
Was bildest du dir ein?
Was nicht ist, kann niemals sein
Niemals sein

Мы здесь не в Сиэтле, Дирк (7" версия, 1994)

У тебя две ноги
И у тебя два глаза
И этими глазами ты можешь смотреть
И ты смотришь на меня

А я один
И я тебе не доверяю
И могу украсть мелодии
А ты говоришь мне:

Мы здесь не в Сиэтле, Дирк
И никогда им не будем
Мы здесь не в Сиэтле, Дирк
Что ты себе возомнил?
Чего нет, того никогда и не будет

Я прыгаю через свою тень
А тебе смешно
Что ты вытворяешь?
А я-то что?

И все, что у нас было
И все, что мы делаем
Детка, давай оторвемся
И подойди ко мне

Мы здесь не в Сиэтле, Дирк
И никогда им не будем
Мы здесь не в Сиэтле, Дирк
Что ты себе возомнил?
Чего нет, того никогда и не будет
Никогда не будет