Текст и перевод песни Tocotronic - Wolke der Unwissenheit

Wolke der Unwissenheit

In den Gliedern dieser sonst so ungelenken Stadt
Zuckt das Feuer, das den Wunsch zum Leichtsinn hat
Wir fanden statt auf unserem Weg durch diese kurze Zeit
Der Glanz des Kampfs der Massen auf den Straßen
Was uns eint, ist weniger Gemeinsamkeit
Als der Weg durch diese kurze Zeit
In etwas das man nie verzeiht
Wir sind nie allein

Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein
Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein

Vielleicht sind wir, was sie träumt
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
Das Dickicht als ein Dickicht
Wo die Wege nur mehr Pfade seien
Wir sind nie allein

Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein
Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein

Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein
Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein

Облако неведения

В членах этого, обычно такого неуклюжего города,
Сверкает огонь, в котором живет желание легкомыслия.
Мы нашли на нашем пути сквозь это короткое время
Блеск борьбы масс на улицах.
Нас объединяет не столько общность,
Сколько путь сквозь это короткое время.
Во что-то, что никогда не простишь.
Мы никогда не одиноки.

Облако неведения
Останется с нами навсегда.
Облако неведения
Останется с нами навсегда.

Возможно, мы - это то, о чем оно мечтает.
За деревьями не видно леса.
Чаща как чаща,
Где пути стали лишь тропинками.
Мы никогда не одиноки.

Облако неведения
Останется с нами навсегда.
Облако неведения
Останется с нами навсегда.

Облако неведения
Останется с нами навсегда.
Облако неведения
Останется с нами навсегда.