Текст и перевод песни Tocotronic - Zucker

Zucker

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist zänkisch und suspekt
Du bist ein toxisches Subjekt
Vom Stapellauf zum Untergang
Du schaffst die bunten Pillen ran
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Darling, Candy Parzival
Trinkst Cherry Cola aus dem Gral
Mit spitzen Fingern - Nagellack
Du bist ganz sicher too crunk to fuck
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Du bist kein ehrliches Rindvieh
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart

Sugar

You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
You're quarrelsome and suspect
You're a toxic subject
From launch to downfall
You bring the colorful pills
But at least you're not like them
Your sweet anger is energy

You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
Darling, Candy Parzival
You drink Cherry Cola from the grail
With sharp-pointed fingers - nail polish
You're certainly too crunk to fuck
But at least you're not like them
Your sweet anger is energy

You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
But at least you're not like them
You're not a simple bumpkin
But at least you're not like them
Your sweet anger is energy

You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard
You are made of sugar, so tender
You dissolve away, you won't get hard