Текст и перевод песни Tocotronic - Zucker

Zucker

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist zänkisch und suspekt
Du bist ein toxisches Subjekt
Vom Stapellauf zum Untergang
Du schaffst die bunten Pillen ran
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Darling, Candy Parzival
Trinkst Cherry Cola aus dem Gral
Mit spitzen Fingern - Nagellack
Du bist ganz sicher too crunk to fuck
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Du bist kein ehrliches Rindvieh
Doch bist du wenigstens nicht so wie die
Dein süßer Ärger ist Energie

Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart
Du bist aus Zucker, du bist zart
Du schmilzt dahin, du wirst nicht hart

Сахар

Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Ты сварлива и подозрительна,
Ты словно токсичное вещество,
От спуска на воду до крушения,
Ты раздобудешь разноцветные таблетки,
Но, по крайней мере, ты не такая, как они,
Твоя сладкая злость – это энергия.

Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Дорогая, Кэнди Парцифаль,
Пьёшь вишневую колу из Грааля,
Тонкими пальцами с накрашенными ногтями,
Ты точно слишком пьяна для секса,
Но, по крайней мере, ты не такая, как они,
Твоя сладкая злость – это энергия.

Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Но, по крайней мере, ты не такая, как они,
Ты не честная скотина,
Но, по крайней мере, ты не такая, как они,
Твоя сладкая злость – это энергия.

Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина,
Ты словно сахар, ты нежна,
Таешь, словно льдина.