Lifeless Eyes - Todd Aaron перевод на французский

Lifeless Eyes

Look around I see lifeless eyes
No God on their minds
I see lifeless eyes
Full of worldly minds
Tell me where's the righteous
All I see is lifeless
Show me where's the righteous
I see eyes all lifeless

I'm tired of driving down the highway
Seeing another billboard
Trying to sell me something new
Yeah I'm tired of the same old
People's faces glued to their phones
Business as usual
Striving for success
It's like a bullet in your chest
People trying to get rich
I see nothing makes sense
Another business to the left
With a church advertising to the west
Yeah what's going on today
Another news feed spraying in your brain
A car pulled up
And they looked me in the eyes
Playing a brainwashed song
Looking desensitized!

Look around I see lifeless eyes
No God on their minds
I see lifeless eyes
Full of worldly minds
Tell me where's the righteous
All I see is lifeless
Show me where's the righteous
I see eyes all lifeless

People claim to be free
While they're glued to their screens
Oh look their's another TV
Their killing minds
While you're watching movies
People standing in lines
They live to sell and buy
With consumerist minds
While they're busy wasting time
Money on their minds
Work for nickels and dimes
Devoted to their jobs
Clothes top of the line
Look good in their car
While they sit in a line
Traffics building up
While you're wasting your time
Listen to tunes brainwashing your minds
Striving for the weekend
For a restaurant to dine
You're living to buy
Just to look good in life
While everyone's blind
Fluoride looks in their eyes!

Look around I see lifeless eyes
No God on their minds
I see lifeless eyes
Full of worldly minds
Tell me where's the righteous
All I see is lifeless
Show me where's the righteous
I see eyes all lifeless

Des yeux sans vie

Regarde autour de toi, je vois des yeux sans vie
Pas de Dieu dans leurs pensées
Je vois des yeux sans vie
Pleins d'esprits mondains
Dis-moi où sont les justes
Tout ce que je vois est sans vie
Montre-moi où sont les justes
Je vois des yeux sans vie

Je suis fatigué de conduire sur l'autoroute
De voir un autre panneau d'affichage
Essayant de me vendre quelque chose de nouveau
Oui, je suis fatigué des mêmes
Visages des gens collés à leurs téléphones
Comme d'habitude
S'efforçant de réussir
C'est comme une balle dans la poitrine
Les gens essaient de devenir riches
Je ne vois rien qui ait du sens
Une autre entreprise sur la gauche
Avec une église qui fait de la publicité à l'ouest
Oui, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui
Un autre fil d'actualité qui pulvérise ton cerveau
Une voiture s'est arrêtée
Et ils m'ont regardé dans les yeux
Jouant une chanson de lavage de cerveau
En regardant désensibilisé !

Regarde autour de toi, je vois des yeux sans vie
Pas de Dieu dans leurs pensées
Je vois des yeux sans vie
Pleins d'esprits mondains
Dis-moi où sont les justes
Tout ce que je vois est sans vie
Montre-moi où sont les justes
Je vois des yeux sans vie

Les gens prétendent être libres
Alors qu'ils sont collés à leurs écrans
Oh regarde, il y a une autre télé
Ils tuent les esprits
Alors que tu regardes des films
Les gens debout dans les files d'attente
Ils vivent pour vendre et acheter
Avec des esprits consuméristes
Alors qu'ils sont occupés à perdre leur temps
L'argent dans leurs pensées
Travailler pour des centimes et des sous
Dévoués à leur travail
Des vêtements haut de gamme
Bien paraître dans leur voiture
Alors qu'ils sont assis dans une file d'attente
La circulation s'accumule
Alors que tu perds ton temps
Écoute des mélodies qui te lavent le cerveau
S'efforçant d'atteindre le week-end
Pour aller au restaurant dîner
Tu vis pour acheter
Juste pour avoir l'air bien dans la vie
Alors que tout le monde est aveugle
Le fluorure regarde dans leurs yeux !

Regarde autour de toi, je vois des yeux sans vie
Pas de Dieu dans leurs pensées
Je vois des yeux sans vie
Pleins d'esprits mondains
Dis-moi où sont les justes
Tout ce que je vois est sans vie
Montre-moi où sont les justes
Je vois des yeux sans vie