House of Boxes - Todd Agnew перевод на немецкий

House of Boxes

I came home to a house of boxes
Neatly labeled holding everything I own
In 24 hours I was on the road
Miles away from the place I had called home
Leaving the only life I knew
Believing that what we had was true

And I never expected to be here
I'm not even sure where I am
And I don't know where I am going
But as long as I'm holding your hand
I'm already home

The American dream, a house and kids
We started with both and a little overwhelmed
And love was a bonus on the better days
And a buoy when we thought that we might drown
Survival was an unpredicted joy

And I never expected to be here
I'm not even sure where I am
And I don't know where I am going
But as long as I'm holding your hand
I'm already home

A place I'm safe, A place I'm known
I'm already home
Wherever you are is where I finally belong
I'm already home

And I never expected to be here
I'm not even sure where I am
And I don't know where I am going
But as long as I'm holding your hand
I'm already home

I came home to a house of boxes
Neatly labeled holding everything we own

Haus aus Kisten

Ich kam nach Hause zu einem Haus aus Kisten
Säuberlich beschriftet, sie enthielten alles, was ich besitze
Innerhalb von 24 Stunden war ich unterwegs
Meilenweit entfernt von dem Ort, den ich Zuhause genannt hatte
Ich verließ das einzige Leben, das ich kannte
Im Glauben, dass das, was wir hatten, wahr war

Und ich hätte nie erwartet, hier zu sein
Ich bin nicht einmal sicher, wo ich bin
Und ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber solange ich deine Hand halte
Bin ich schon zu Hause

Der amerikanische Traum, ein Haus und Kinder
Wir begannen mit beidem und waren etwas überfordert
Und Liebe war ein Bonus an den besseren Tagen
Und eine Boje, wenn wir dachten, wir könnten ertrinken
Überleben war eine unerwartete Freude

Und ich hätte nie erwartet, hier zu sein
Ich bin nicht einmal sicher, wo ich bin
Und ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber solange ich deine Hand halte
Bin ich schon zu Hause

Ein Ort, an dem ich sicher bin, ein Ort, an dem man mich kennt
Bin ich schon zu Hause
Wo immer du bist, da gehöre ich endlich hin
Bin ich schon zu Hause

Und ich hätte nie erwartet, hier zu sein
Ich bin nicht einmal sicher, wo ich bin
Und ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber solange ich deine Hand halte
Bin ich schon zu Hause

Ich kam nach Hause zu einem Haus aus Kisten
Säuberlich beschriftet, sie enthielten alles, was wir besitzen