Текст и перевод песни Todd Agnew - My Jesus

My Jesus

Which Jesus do you follow?
Which Jesus do you serve?
If Ephesians says to imitate Christ
Why do you look so much like the world?

′Cause my Jesus bled and died
He spent His time with thieves and liars
He loved the poor and accosted the arrogant
So which one do you want to be?

Blessed are the poor in spirit
Or do we pray to be blessed with wealth of this land?
Blessed are they that hunger and thirst for righteousness
Or do we ache for another taste of this world of shifting sand?

'Cause my Jesus bled and died for my sins
He spent His time with thieves and sluts and liars
He loved the poor and accosted the rich
So which one do you want to be?

And who is this that you follow?
This picture of the American Dream
If Jesus was here would you walk right by on the other side?
Or fall down and worship at His holy feet?
Holy, yeah

Pretty blue eyes and curly brown hair and a clear complexion
Is how you see Him as He dies for your sins
But the Word says He was battered and scarred, did you miss that part?
Sometimes I doubt we′d recognize Him

'Cause my Jesus bled and died
He spent His time with thieves and the least of these
He loved the poor and accosted the comfortable
So which one do you want to be?

'Cause my Jesus would never be accepted in my church
The blood and dirt on His feet might stain the carpet
But He reaches for the hurting and despises the proud
And I think He′d prefer Beale Street to the stained glass crowd
And I know that He can hear me if I cry out loud

I wanna be like my Jesus
I wanna be like my Jesus
I wanna be like my Jesus, yeah-yeah
I wanna be like my Jesus

Not a poster child for American prosperity
But like my Jesus
You see, I′m tired of livin' for success and popularity
I wanna be like my Jesus
But I′m not sure what that means
To be like You, Jesus
'Cause You said to live like You, to love like You
But then You died for me
Can I be like You, Jesus?
I wanna be like You, Jesus

I wanna be like my Jesus

Mon Jésus

Quel Jésus suis-tu en train de suivre?
Quel Jésus est-ce que tu sers?
Si Éphésiens dit d'imiter le Christ
Pourquoi ressembles-tu autant au monde?

Parce que mon Jésus a saigné et est mort
Il a passé son temps avec des voleurs et des menteurs
Il a aimé les pauvres et a attaqué les arrogants
Alors, lequel veux-tu être?

Heureux sont les pauvres en esprit
Ou prions-nous pour être bénis par la richesse de cette terre?
Heureux sont ceux qui ont faim et soif de justice
Ou est-ce que nous désirons une autre bouchée de ce monde de sable mouvant?

Parce que mon Jésus a saigné et est mort pour mes péchés
Il a passé son temps avec des voleurs, des prostituées et des menteurs
Il a aimé les pauvres et a attaqué les riches
Alors, lequel veux-tu être?

Et qui est-ce que tu suis?
Cette image du rêve américain
Si Jésus était là, passerais-tu juste de l'autre côté?
Ou te prosternerais-tu et l'adorerais-tu à ses pieds saints?
Saint, oui

De beaux yeux bleus et des cheveux bruns bouclés et un teint clair
C'est ainsi que tu le vois alors qu'il meurt pour tes péchés
Mais la Parole dit qu'il était battu et marqué, as-tu manqué cette partie?
Parfois, je doute que nous le reconnaissions

Parce que mon Jésus a saigné et est mort
Il a passé son temps avec des voleurs et les plus petits d'entre eux
Il a aimé les pauvres et a attaqué les confortables
Alors, lequel veux-tu être?

Parce que mon Jésus ne serait jamais accepté dans mon église
Le sang et la saleté sur ses pieds pourraient tacher le tapis
Mais il tend la main aux blessés et méprise les orgueilleux
Et je pense qu'il préférerait Beale Street à la foule des vitraux
Et je sais qu'il peut m'entendre si je crie fort

Je veux être comme mon Jésus
Je veux être comme mon Jésus
Je veux être comme mon Jésus, oui-oui
Je veux être comme mon Jésus

Pas un enfant modèle de la prospérité américaine
Mais comme mon Jésus
Tu vois, je suis fatigué de vivre pour le succès et la popularité
Je veux être comme mon Jésus
Mais je ne suis pas sûr de ce que cela signifie
Être comme toi, Jésus
Parce que tu as dit de vivre comme toi, d'aimer comme toi
Mais ensuite tu es mort pour moi
Puis-je être comme toi, Jésus?
Je veux être comme toi, Jésus

Je veux être comme mon Jésus