Текст и перевод песни Todd Agnew - New Name

New Name

I was born with no chance at life
Dead before I took my first breath
I was born with no family ties
Alone before I knew where I lived

They called me broken, worthless and a shame
They called me wasted, used up and chained
But You made me Your child and You called me Your own
Now they can call me but they've got to use my new name

I walked miles and couldn't find a home
There was no place that I belonged
I walked for days and days and weeks and years
Couldn't find a melody for my song

They called me broken, worthless and a shame
They called me wasted, used up and chained
But You made me Your child and You called me Your own
Now they can call me but they've got to use my new name

I don't need money, I don't need fame
I don't need the love that this world can bring
I don't need this prison, I don't need these chains
I needed a Father and child is my new name

Nouveau nom

Je suis né sans aucune chance de vivre
Mort avant même de respirer
Je suis né sans liens familiaux
Seul avant même de savoir où j'habitais

Ils m'ont appelé brisé, sans valeur et une honte
Ils m'ont appelé gaspillé, usé et enchaîné
Mais Tu as fait de moi Ton enfant et Tu m'as appelé Ton propre
Maintenant, ils peuvent m'appeler, mais ils doivent utiliser mon nouveau nom

J'ai marché des kilomètres et je n'ai pas trouvé de maison
Il n'y avait aucun endroit où j'appartenais
J'ai marché pendant des jours et des jours et des semaines et des années
Je n'ai pas trouvé de mélodie pour ma chanson

Ils m'ont appelé brisé, sans valeur et une honte
Ils m'ont appelé gaspillé, usé et enchaîné
Mais Tu as fait de moi Ton enfant et Tu m'as appelé Ton propre
Maintenant, ils peuvent m'appeler, mais ils doivent utiliser mon nouveau nom

Je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai pas besoin de la célébrité
Je n'ai pas besoin de l'amour que ce monde peut apporter
Je n'ai pas besoin de cette prison, je n'ai pas besoin de ces chaînes
J'avais besoin d'un Père et enfant est mon nouveau nom