Something Beautiful - Todd Agnew перевод на немецкий

Something Beautiful

I am struggling to find a way to make myself attractive to You, attractive to You
I am trying to be more deserving of the gift You have to me, so free

(Chorus:)
It's funny how all I can be is someone completely ugly
And yet when You look at me, You don't see a wretch
You see a reflection of something beautiful

I am searching for the water that can wash me clean enough to earn Your love
I want to stop all the things that break Your heart, but come so natural to me, naturally

(Chorus)

I can't believe you could fall in love with me

Etwas Wunderschönes

Ich ringe darum, einen Weg zu finden, mich für Dich attraktiv zu machen, attraktiv für Dich
Ich versuche, Deiner Gabe, die Du mir so frei gibst, würdiger zu sein.

(Refrain:)
Es ist seltsam, wie alles, was ich sein kann, jemand völlig Hässliches ist
Und doch, wenn Du mich ansiehst, siehst Du keinen Elenden
Siehst Du ein Spiegelbild von etwas Wunderschönem

Ich suche nach dem Wasser, das mich rein genug waschen kann, um Deine Liebe zu verdienen
Ich möchte mit all den Dingen aufhören, die Dein Herz brechen, aber die mir so natürlich kommen, ganz natürlich

(Refrain)

Ich kann nicht glauben, dass Du dich in mich verlieben konntest