The Fragile Breath (The Thunder Song) - Todd Agnew перевод на немецкий

The Fragile Breath (The Thunder Song)

I searched the world for a song that I could sing
Praise to my King, a gift that I could bring
But no music I found could compare to you
Not one could do justice to your glory
What are my songs compared to yours

You speak with thunder and lightning
Your voice shakes the mountains
The foundations of the earth
All I can offer is this fragile breath
With each one I'll praise You
With each one I'll praise You more

I searched the world for a poem I could read
A rhyme that would bring glory to my King
But no writing I found was worthy of
This God high above all other gods
What are my words compared to yours

Speak to me, speak to me please
Won't You speak to me

Der Zerbrechliche Atem (Das Donnerlied)

Ich suchte die Welt nach einem Lied ab, das ich singen könnte
Lobpreis für meinen König, ein Geschenk, das ich bringen könnte
Aber keine Musik, die ich fand, konnte sich mit Dir vergleichen
Keine konnte Deiner Herrlichkeit gerecht werden
Was sind meine Lieder verglichen mit Deinen?

Du sprichst mit Donner und Blitz
Deine Stimme erschüttert die Berge
Die Fundamente der Erde
Alles, was ich anbieten kann, ist dieser zerbrechliche Atem
Mit jedem werde ich Dich preisen
Mit jedem werde ich Dich mehr preisen

Ich suchte die Welt nach einem Gedicht ab, das ich lesen könnte
Ein Reim, der meinem König Ehre bringen würde
Aber keine Schrift, die ich fand, war würdig
Dieses Gottes, hoch über allen anderen Göttern
Was sind meine Worte verglichen mit Deinen?

Sprich zu mir, sprich bitte zu mir
Willst Du nicht zu mir sprechen?