War Inside - Todd Agnew перевод на немецкий

War Inside

Do you feel the tension, do you?
Do you feel the grind?
Do you see the battle 'tween this
Flesh and soul of mine?

'Cause there's a war inside of me
Between who I want to be
And who I am

I do what I don't want to do
And don't do what I mean
I end up chasing all my nightmares
And abandoning my dreams

'Cause there's a war inside of me
Between who I want to be
And who I am

Is not who I want to be
Shackled like a slave when I know that I'm free
Wrong and right, truth and lie, death versus life
Everything in me is choosing sides
And the showdown begins

Do you feel the tension?

There's a war inside of me
Between who I want to be
There's a war inside of me
Between who I want to be
And who I am, who I am

Krieg im Inneren

Spürst du die Spannung, spürst du sie?
Spürst du das Zermürben?
Siehst du den Kampf zwischen diesem
Fleisch und meiner Seele?

Denn da ist ein Krieg in mir
Zwischen dem, der ich sein will
Und dem, der ich bin

Ich tue, was ich nicht tun will
Und tue nicht, was ich will
Am Ende jage ich all meinen Albträumen nach
Und gebe meine Träume auf

Denn da ist ein Krieg in mir
Zwischen dem, der ich sein will
Und dem, der ich bin

Ist nicht der, der ich sein will
Gefesselt wie ein Sklave, obwohl ich weiß, dass ich frei bin
Falsch und richtig, Wahrheit und Lüge, Tod gegen Leben
Alles in mir wählt Partei
Und der Showdown beginnt

Spürst du die Spannung?

Da ist ein Krieg in mir
Zwischen dem, der ich sein will
Da ist ein Krieg in mir
Zwischen dem, der ich sein will
Und dem, der ich bin, dem, der ich bin