Todd Agnew - War Inside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Todd Agnew - War Inside




War Inside
La guerre intérieure
Do you feel the tension, do you?
Tu sens la tension, n'est-ce pas ?
Do you feel the grind?
Tu ressens le poids ?
Do you see the battle 'tween this
Tu vois la bataille entre ce
Flesh and soul of mine?
Corps et âme qui sont en moi ?
'Cause there's a war inside of me
Parce qu'il y a une guerre en moi
Between who I want to be
Entre celui que je veux être
And who I am
Et celui que je suis
I do what I don't want to do
Je fais ce que je ne veux pas faire
And don't do what I mean
Et je ne fais pas ce que j'ai l'intention de faire
I end up chasing all my nightmares
Je finis par poursuivre tous mes cauchemars
And abandoning my dreams
Et abandonner mes rêves
'Cause there's a war inside of me
Parce qu'il y a une guerre en moi
Between who I want to be
Entre celui que je veux être
And who I am
Et celui que je suis
Is not who I want to be
Ce n'est pas celui que je veux être
Shackled like a slave when I know that I'm free
Enchaîné comme un esclave alors que je sais que je suis libre
Wrong and right, truth and lie, death versus life
Le bien et le mal, la vérité et le mensonge, la mort et la vie
Everything in me is choosing sides
Tout en moi prend parti
And the showdown begins
Et l'affrontement commence
Do you feel the tension?
Tu sens la tension ?
There's a war inside of me
Il y a une guerre en moi
Between who I want to be
Entre celui que je veux être
There's a war inside of me
Il y a une guerre en moi
Between who I want to be
Entre celui que je veux être
And who I am, who I am
Et celui que je suis, celui que je suis





Авторы: Agnew Todd Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.