30 Days - Todd Apfel перевод на немецкий

30 Days

In the heart of town lies a factory
Been a steady job for a century
One hundred workers never had a clue
How their lives would change when they got the news

They said in 30 days they were closing down
In 30 days they were leaving town
In 30 days they were shutting down
In just 30 days they turned this town upside down

So many generations of families
Gave their sweat and their loyalty
In exchange the company
Showed no regret or sympathy

They said in 30 days they were closing down
In 30 days they were leaving town
In 30 days they were shutting down
In just 30 days they turned this town upside down

They said in 30 days they were closing down
In 30 days they were leaving town
In 30 days they were shutting down
In just 30 days they turned this town upside down

Their broken promises and all their dirty lies
Left the workers feeling denied
Many gave them 30 years
The company gave them 30 days

They said in 30 days they were closing down
In 30 days they were leaving town
In 30 days they were shutting down
In just 30 days they turned this town upside down

In 30 days
In 30 days
In 30 days

30 Tage

Im Herzen der Stadt liegt eine Fabrik
Seit einem Jahrhundert ein solider Job
Hundert Arbeiter hatten nie eine Ahnung
Wie ihr Leben sich verändern würde, als sie die Nachricht bekamen

Sie sagten, in 30 Tagen würde sie geschlossen werden
In 30 Tagen würden sie die Stadt verlassen
In 30 Tagen würden sie alles einstellen
In nur 30 Tagen haben sie diese Stadt auf den Kopf gestellt, meine Liebe

So viele Generationen von Familien
Gaben ihren Schweiß und ihre Loyalität
Im Gegenzug zeigte das Unternehmen
Keine Reue oder Sympathie

Sie sagten, in 30 Tagen würde sie geschlossen werden
In 30 Tagen würden sie die Stadt verlassen
In 30 Tagen würden sie alles einstellen
In nur 30 Tagen haben sie diese Stadt auf den Kopf gestellt, meine Liebe

Sie sagten, in 30 Tagen würde sie geschlossen werden
In 30 Tagen würden sie die Stadt verlassen
In 30 Tagen würden sie alles einstellen
In nur 30 Tagen haben sie diese Stadt auf den Kopf gestellt, meine Liebe

Ihre gebrochenen Versprechen und all ihre schmutzigen Lügen
Ließen die Arbeiter sich betrogen fühlen
Viele gaben ihnen 30 Jahre
Das Unternehmen gab ihnen 30 Tage

Sie sagten, in 30 Tagen würde sie geschlossen werden
In 30 Tagen würden sie die Stadt verlassen
In 30 Tagen würden sie alles einstellen
In nur 30 Tagen haben sie diese Stadt auf den Kopf gestellt, meine Liebe

In 30 Tagen
In 30 Tagen
In 30 Tagen