Broken Promises - Todd Apfel перевод на немецкий

Broken Promises

I looked outside the snow was falling
And here inside a warm fire is calling
I can't decide, just how much
I've fallen in love with you

I can't explain away the heartache
Or how I've changed with every mistake
That I have made along the way
And now I'm missing you

Oooo just to see your face
Come walking through that door
Oooo cause I can't replace
These feelings anymore

You picked me up when I fell down
You kept my world from crashing all around (Me)
You picked me up when I fell down
You're the only one in the world who can pick me up

Every day this road gets longer
Every night my love gets stronger
What can I say, but cry out loud
Lord what can I do

All the times we've been apart
All the nights with this broken heart
All the ways I've tried my best
To get back home to you

Oooo just to see your face
Come walking through that door
Oooo cause I can't replace
These feelings anymore

You picked me up when I fell down
You kept my world from crashing all around (Me)
You picked me up when I fell down
You're the only one in the world who can pick me up

And every time that I fell down
You've always been right there

To pick me up when I fell down
You kept my world from crashing all around (Me)
You picked me up when I fell down
You're the only one in the world who can pick me up
You picked me up

Gebrochene Versprechen

Ich schaute hinaus, der Schnee fiel
Und hier drinnen ruft ein warmes Feuer
Ich kann mich nicht entscheiden, wie sehr
Ich mich in dich verliebt habe

Ich kann den Herzschmerz nicht erklären
Oder wie ich mich mit jedem Fehler verändert habe
Die ich auf meinem Weg gemacht habe
Und jetzt vermisse ich dich so sehr

Oooo, nur um dein Gesicht zu sehen
Wie du durch diese Tür kommst
Oooo, denn ich kann diese Gefühle nicht ersetzen
Niemals wieder

Du hast mich aufgefangen, als ich fiel
Du hast meine Welt davor bewahrt, zusammenzubrechen (mich)
Du hast mich aufgefangen, als ich fiel
Du bist die einzige Person auf der Welt, die mich aufheben kann

Jeder Tag macht dieser Weg länger
Jede Nacht wird meine Liebe stärker
Was kann ich sagen, außer laut zu weinen?
Herr, was soll ich tun?

All die Zeiten, in denen wir getrennt waren
All die Nächte mit diesem gebrochenen Herzen
All die Wege, die ich gegangen bin, um mein Bestes zu geben
Um wieder nach Hause zu dir zu kommen

Oooo, nur um dein Gesicht zu sehen
Wie du durch diese Tür kommst
Oooo, denn ich kann diese Gefühle nicht ersetzen
Niemals wieder

Du hast mich aufgefangen, als ich fiel
Du hast meine Welt davor bewahrt, zusammenzubrechen (mich)
Du hast mich aufgefangen, als ich fiel
Du bist die einzige Person auf der Welt, die mich aufheben kann

Und jedes Mal, wenn ich fiel
Warst du immer gleich da

Um mich aufzufangen, als ich fiel
Du hast meine Welt davor bewahrt, zusammenzubrechen (mich)
Du hast mich aufgefangen, als ich fiel
Du bist die einzige Person auf der Welt, die mich aufheben kann
Du hast mich aufgefangen