Psalms 23 (He's a Strong Tower) - Todd Dulaneyперевод на немецкий

Psalms 23 (He's a Strong Tower)

Psalm 23 (Er ist ein starker Turm)

Yeah though I walk

Ja, auch wenn ich wandere

Through the valley of the shadow of death

Durch das Tal des Todesschattens

I will fear no evil

Fürchte ich kein Unheil

For the Lord is my rod and my staff

Denn der Herr ist mein Stecken und Stab

Say yeah though I walk

Sage ja, auch wenn ich wandere

Through the valley of the shadow of death

Durch das Tal des Todesschattens

I will fear no evil

Fürchte ich kein Unheil

For the Lord is my rod and my staff

Denn der Herr ist mein Stecken und Stab

He's a strong tower

Er ist ein starker Turm

He's a strong tower

Er ist ein starker Turm

You are strong and mighty (He's a strong tower)

Du bist stark und mächtig (Er ist ein starker Turm)

He's a strong tower, yeah

Er ist ein starker Turm, ja

We say yeah though I, yeah though I walk

Wir sagen ja, auch wenn ich, ja, auch wenn ich wandere

Yeah through the valley of the shadow of death

Ja, durch das Tal des Todesschattens

I will fear no evil

Fürchte ich kein Unheil

For the Lord is my rod and my staff

Denn der Herr ist mein Stecken und Stab

He's a strong tower

Er ist ein starker Turm

The righteous King, run in and we are saved, He is

Der gerechte König, wir laufen hinein und sind gerettet, Er ist

(He's a strong tower) Raise up your voices, say He is

(Er ist ein starker Turm) Erhebt eure Stimmen, sagt Er ist

(He's a strong tower) Uh

(Er ist ein starker Turm) Uh

Anybody wanna run to His arms say He is strong

Jeder, der in Seine Arme laufen will, sage: Er ist stark

(He's a strong tower) C'mon raise up your hands

(Er ist ein starker Turm) Kommt, hebt eure Hände

He's a mighty fortress

Er ist eine mächtige Burg

He's a mighty fortress

Er ist eine mächtige Burg

A mighty fortress, a mighty fortress

Eine mächtige Burg, eine mächtige Burg

He's a mighty fortress

Er ist eine mächtige Burg

He's a mighty fortress

Er ist eine mächtige Burg

A mighty fortress, a mighty fortress

Eine mächtige Burg, eine mächtige Burg

Oh I can depend on the mighty fortress

Oh, ich kann mich auf die mächtige Burg verlassen

He's a mighty fortress

Er ist eine mächtige Burg

A mighty fortress, a mighty fortress

Eine mächtige Burg, eine mächtige Burg

You're a mighty fortress

Du bist eine mächtige Burg

He's a mighty fortress

Er ist eine mächtige Burg

A mighty fortress, a mighty fortress

Eine mächtige Burg, eine mächtige Burg

C'mon, rise them up

Kommt, hebt sie hoch

He's a solid rock, oh God

Er ist ein fester Fels, oh Gott

He's a solid rock

Er ist ein fester Fels

On the solid rock I stand

Auf dem festen Felsen steh ich

He's a solid rock

Er ist ein fester Fels

Oh Lord the ground is shaking now

Oh Herr, der Boden bebt jetzt

You are solid

Du bist fest

He's a solid rock

Er ist ein fester Fels

You're a solid rock, oh God

Du bist ein fester Fels, oh Gott

He's a solid rock

Er ist ein fester Fels

Raise up your hands, I want you to stir up the atmosphere

Hebt eure Hände, ich will, dass ihr die Atmosphäre anheizt

Open up!

Öffnet euch!

Yeah, we're gonna sing this scripture tonight

Ja, wir werden diese Schriftstelle heute Abend singen

We're gonna sing the word of God tonight

Wir werden das Wort Gottes heute Abend singen

Open up your mouth

Öffnet euren Mund

Somebody sing goodness and mercy, shall follow!

Jemand singe: Güte und Barmherzigkeit werden folgen!

Goodness and mercy

Güte und Barmherzigkeit

Shall follow me all of my days

Werden mir folgen alle meine Tage

Somebody raise your voice, say goodness

Jemand erhebe seine Stimme, sage Güte

Goodness and mercy

Güte und Barmherzigkeit

Shall follow me all of my days

Werden mir folgen alle meine Tage

C'mon, and I will dwell

Kommt, und ich werde wohnen

And I will dwell in Your house, oh God

Und ich werde wohnen in Deinem Haus, oh Gott

Dwell in Your house (dwell with the Master)

Wohnen in Deinem Haus (wohnen beim Meister)

Dwell in Your house

Wohnen in Deinem Haus

Said and I will dwell

Ich sage, und ich werde wohnen

And I will dwell in Your house (Your name)

Und ich werde wohnen in Deinem Haus (Dein Name)

(Dwell in Your house) Yes oh God

(Wohnen in Deinem Haus) Ja, oh Gott

(Dwell in Your house) C'mon if you wanna be round here

(Wohnen in Deinem Haus) Kommt, wenn ihr hier sein wollt

Sing! (And I will dwell in Your house)

Singt! (Und ich werde wohnen in Deinem Haus)

With You Lord (dwell in Your house)

Bei Dir, Herr (wohnen in Deinem Haus)

I will dwell in Your house with You Lord

Ich werde wohnen in Deinem Haus bei Dir, Herr

And I will dwell in Your house

Und ich werde wohnen in Deinem Haus

With You Lord (dwell in Your house)

Bei Dir, Herr (wohnen in Deinem Haus)

I will dwell in Your house

Ich werde wohnen in Deinem Haus

So I will dwell in Your, dwell in Your-

So werde ich wohnen in Deinem, wohnen in Deinem-

Dwell in Your house, oh

Wohnen in Deinem Haus, oh

And I will dwell in Your house

Und ich werde wohnen in Deinem Haus

Dwell in, dwell in Your house

Wohnen in, wohnen in Deinem Haus

I wanna hear you in the room sing

Ich will euch im Raum singen hören

And I will dwell in Your house, sing

Und ich werde wohnen in Deinem Haus, singt

Dwell in Your house, dwell in Your house