Текст и перевод песни Todd Dulaney - Psalms 23 (He's a Strong Tower)

Yeah though I walk

Да, хотя я иду пешком.

Through the valley of the shadow of death

Через долину смертной тени.

I will fear no evil

Я не убоюсь зла.

For the Lord is my rod and my staff

Ибо Господь-мой жезл и мой посох.

Say yeah though I walk

Скажи да хотя я иду пешком

Through the valley of the shadow of death

Через долину смертной тени.

I will fear no evil

Я не убоюсь зла.

For the Lord is my rod and my staff

Ибо Господь-мой жезл и мой посох.

He's a strong tower

Он сильная башня.

He's a strong tower

Он сильная башня.

You are strong and mighty (He's a strong tower)

Ты сильный и могучий (он сильная башня).

He's a strong tower, yeah

Он сильная башня, да.

We say yeah though I, yeah though I walk

Мы говорим "да", хотя я, да, хотя я иду.

Yeah through the valley of the shadow of death

Да, через долину смертной тени.

I will fear no evil

Я не убоюсь зла.

For the Lord is my rod and my staff

Ибо Господь-мой жезл и мой посох.

He's a strong tower

Он сильная башня.

The righteous King, run in and we are saved, He is

Праведный Царь, вбеги, и мы спасены, он есть.

(He's a strong tower) Raise up your voices, say He is

(Он-сильная башня) возвысьте свои голоса, скажите, что он есть.

(He's a strong tower) Uh

(Он сильная башня) э-э-э ...

Anybody wanna run to His arms say He is strong

Кто-нибудь хочет броситься в его объятия и сказать, что он сильный?

(He's a strong tower) C'mon raise up your hands

(Он сильная башня) ну же, поднимите руки!

He's a mighty fortress

Он могучая крепость

He's a mighty fortress

Он могучая крепость

A mighty fortress, a mighty fortress

Могучая крепость, могучая крепость.

He's a mighty fortress

Он могучая крепость

He's a mighty fortress

Он могучая крепость

A mighty fortress, a mighty fortress

Могучая крепость, могучая крепость.

Oh I can depend on the mighty fortress

О я могу положиться на могучую крепость

He's a mighty fortress

Он могучая крепость

A mighty fortress, a mighty fortress

Могучая крепость, могучая крепость.

You're a mighty fortress

Ты могучая крепость.

He's a mighty fortress

Он могучая крепость

A mighty fortress, a mighty fortress

Могучая крепость, могучая крепость.

C'mon, rise them up

Давай, поднимай их!

He's a solid rock, oh God

Он-твердая скала, О Боже

He's a solid rock

Он-твердая скала.

On the solid rock I stand

Я стою на твердой скале.

He's a solid rock

Он-твердая скала.

Oh Lord the ground is shaking now

О Господи земля трясется

You are solid

Ты тверд.

He's a solid rock

Он-твердая скала.

You're a solid rock, oh God

Ты-твердая скала, О Боже

He's a solid rock

Он-твердая скала.

Raise up your hands, I want you to stir up the atmosphere

Поднимите руки, я хочу, чтобы вы подняли атмосферу.

Open up!

Откройся!

Yeah, we're gonna sing this scripture tonight

Да, сегодня вечером мы будем петь это писание.

We're gonna sing the word of God tonight

Сегодня вечером мы будем петь слово Божье

Open up your mouth

Открой свой рот

Somebody sing goodness and mercy, shall follow!

Кто-нибудь, воспойте добро и милосердие, последуйте за нами!

Goodness and mercy

Доброта и милосердие

Shall follow me all of my days

Ты будешь следовать за мной всю мою жизнь.

Somebody raise your voice, say goodness

Кто-нибудь, повысьте голос, Скажите: "Боже мой!"

Goodness and mercy

Доброта и милосердие

Shall follow me all of my days

Ты будешь следовать за мной всю мою жизнь.

C'mon, and I will dwell

Давай, и я буду жить.

And I will dwell in Your house, oh God

И я буду жить в твоем доме, О Боже.

Dwell in Your house (dwell with the Master)

Живи в своем доме (живи с хозяином).

Dwell in Your house

Живи в своем доме.

Said and I will dwell

Сказал и я буду жить

And I will dwell in Your house (Your name)

И я буду жить в твоем доме (имя Твое).

(Dwell in Your house) Yes oh God

(Живи в своем доме) да, О Боже

(Dwell in Your house) C'mon if you wanna be round here

(Живи в своем доме) давай, если хочешь быть здесь.

Sing! (And I will dwell in Your house)

Пой! (и я буду жить в твоем доме)

With You Lord (dwell in Your house)

С тобою Господь (живи в Доме Твоем).

I will dwell in Your house with You Lord

Я буду жить в твоем доме с Тобой Господь

And I will dwell in Your house

И я буду жить в твоем доме.

With You Lord (dwell in Your house)

С тобою Господь (живи в Доме Твоем).

I will dwell in Your house

Я буду жить в твоем доме.

So I will dwell in Your, dwell in Your-

Так что я буду жить в твоем, жить в твоем...

Dwell in Your house, oh

Живи в своем доме, о

And I will dwell in Your house

И я буду жить в твоем доме.

Dwell in, dwell in Your house

Живи, живи в своем доме.

I wanna hear you in the room sing

Я хочу слышать, как ты поешь в комнате.

And I will dwell in Your house, sing

И я буду жить в твоем доме, петь.