Текст и перевод песни Todd feat. Kanoé - Allô

Allô

J′suis pas très présent en c'moment
J′vis la vie d'artiste tous les jours à plein temps
J'vends de la magie pour ces jeunes qui m′aiment tant
J′suis dans l'fond d′ma chambre et j'repense à avant

Mais, Papa, s′te-plaît, dis-moi, j'ai besoin de toi, es-tu toujours là?
J′me prépare à devenir un homme, j'me prépare à affronter ma life
J'veux ton courage et tes épaules, j′veux pas devenir comme les autres
J′veux être un homme respectable, j'veux que tu sois fier de moi

J′m'accroche à c′que j'ai, j′ai très peu
Moi, j'veux d'un monde sans jaloux, sans vicieux
Moi, j′veux la vie comme j′la souhaite, mais c'est mort
Moi, j′veux qu'mon avenir soit beau comme trésor

J-j′ai-j'ai la vie dure papa, beaucoup de problèmes dont j′te parle pas
J'aimerais qu'tu saches mais j′te vois pas, j′suis dans le noir, dans le flou total
J'peux pas revenir à la maison, c′est trop compliqué, tu l'sais déjà
J′suis dans une passe compliquée, c'est chaud, le passé est dur mais la vie, c′est ça

Papa nayo, Paris-Africa yeah, rentre dans la danse
Ça va mailler, ça va, ça va mailler
La vie d'artiste, on adore, les papas, les mamans sont d'accord
Papa allô, Papa allô, hey, Papa, Papa allô (allô, allô)

Allô, allô me vois-tu?
C′est chaud, c′est chaud, me vois-tu?
C'est toi le seul, mais me vois-tu?
Aie confiance en moi, oh, j′te vois plus
Allô, allô, me vois-tu?
C'est chaud, c′est chaud, me vois-tu?
C'est toi le seul, mais me vois-tu?
Aie confiance en moi, oh, j′te vois plus

Allô Maman, t'es où en c'moment?
Ça fait déjà plusieurs mois j′attends
T′attends quoi pour rentrer?
Mon pays me manque, il a ma maman
Même quand j'ai tort, t′es dans mon camp, mais là, t'es sur répondeur
Tu sais, j′parle de filles dans mes sons, t'es la seule qu′est dans mon cœur

J'cherche mes repères dans ma vie mais t'es pas là, dans mon cœur il n′y a eu qu′une femme
J'aime tes conseils, ta présence, j′aime tes câlins, j'travaille pour t′offrir une villa à Cayenne
Le grand bain, sans toi on va flancher, depuis le temps, des choses à t'raconter
J′sais que Papa t'a dit qu'j′ai lâché le cahier, la fac compte
Maman, où t′es? Allô, allô (allô allô)
Allô, mama nayo, j't′ai dans la tête pour pas changer
Mama managafo

La vie d'artiste, on adore, que la musique, ma maman est d′accord
Y a que pour toi que j'donne la mort
J′veux que ton caractère et mon amoureuse (mama nayo)

Papa nayo, Paris-Africa yeah, rentre dans la danse
Ça va mailler, ça va, ça va mailler
La vie d'artiste, on adore, les papas, les mamans sont d'accord
Papa allô, Papa allô, hey, Papa, Papa allô (allô, allô)

Allô, allô, me vois-tu?
C′est chaud, c′est chaud, me vois-tu?
C'est toi le seul, mais me vois-tu?
Aie confiance en moi, oh, j′te vois plus
Allô, allô, me vois-tu?
C'est chaud, c′est chaud, me vois-tu?
C'est toi le seul, mais me vois-tu?
Aie confiance en moi, oh, j′te vois plus

Allô, Papa managafo, Papa nayo
Mama managafo
Allô, allô, allô, allô, Papa, Papa nayo
Managafo eh, Mama managafo

Алло

Меня сейчас не так часто видно,
Живу жизнью артиста каждый день, с полной отдачей.
Продаю волшебство этим молодым, которые так меня любят,
Сижу в глубине своей комнаты и думаю о прошлом.

Но, Папа, пожалуйста, скажи мне, я нуждаюсь в тебе, ты всё ещё здесь?
Я готовлюсь стать мужчиной, готовлюсь противостоять своей жизни,
Хочу твоей смелости и твоей поддержки, не хочу стать как другие,
Хочу быть достойным человеком, хочу, чтобы ты мной гордился.

Держусь за то, что имею, а имею я очень мало.
Я хочу мир без завистников, без злодеев.
Я хочу такую жизнь, какую желаю, но это невозможно.
Я хочу, чтобы мое будущее было прекрасным, как сокровище.

У-у меня-у меня тяжёлая жизнь, папа, много проблем, о которых я тебе не рассказываю.
Хотел бы, чтобы ты знал, но я тебя не вижу, я в темноте, в полном тумане.
Я не могу вернуться домой, это слишком сложно, ты уже знаешь.
Я в сложном положении, это тяжело, прошлое трудно, но такова жизнь.

Папа, привет, Париж-Африка, да, вступай в танец.
Всё будет круто, всё будет, всё будет круто.
Жизнь артиста, нам нравится, папы, мамы согласны.
Папа, алло, Папа, алло, эй, Папа, Папа, алло (алло, алло).

Алло, алло, видишь меня?
Тяжело, тяжело, видишь меня?
Ты единственный, но видишь меня?
Верь в меня, о, я тебя больше не вижу.
Алло, алло, видишь меня?
Тяжело, тяжело, видишь меня?
Ты единственный, но видишь меня?
Верь в меня, о, я тебя больше не вижу.

Алло, Мама, где ты сейчас?
Уже несколько месяцев жду.
Чего ты ждешь, чтобы вернуться?
Скучаю по своей стране, там моя мама.
Даже когда я неправ, ты на моей стороне, но сейчас ты на автоответчике.
Ты знаешь, я пою о девушках в своих песнях, но ты единственная, кто в моем сердце.

Ищу свои ориентиры в жизни, но тебя нет рядом, в моем сердце была только одна женщина.
Люблю твои советы, твое присутствие, люблю твои объятия, работаю, чтобы подарить тебе виллу в Кайенне.
Большая жизнь, без тебя мы дрогнем, столько времени прошло, столько всего тебе рассказать.
Знаю, что Папа тебе сказал, что я забросил учебу, университет важен.
Мама, где ты? Алло, алло (алло, алло).
Алло, мама, привет, ты у меня в голове, и это не изменится.
Мама, я тебя люблю.

Жизнь артиста, нам нравится, только музыка, моя мама согласна.
Только ради тебя я готов на всё.
Хочу, чтобы моя возлюбленная имела твой характер (мама, привет).

Папа, привет, Париж-Африка, да, вступай в танец.
Всё будет круто, всё будет, всё будет круто.
Жизнь артиста, нам нравится, папы, мамы согласны.
Папа, алло, Папа, алло, эй, Папа, Папа, алло (алло, алло).

Алло, алло, видишь меня?
Тяжело, тяжело, видишь меня?
Ты единственный, но видишь меня?
Верь в меня, о, я тебя больше не вижу.
Алло, алло, видишь меня?
Тяжело, тяжело, видишь меня?
Ты единственный, но видишь меня?
Верь в меня, о, я тебя больше не вижу.

Алло, Папа, я тебя люблю, Папа, привет.
Мама, я тебя люблю.
Алло, алло, алло, алло, Папа, Папа, привет.
Я тебя люблю, эй, Мама, я тебя люблю.