A Dream Goes on Forever (Recorded Live at Bottom Line, NYC, 1978) - Todd Rundgren перевод на русский

A Dream Goes on Forever (Recorded Live at Bottom Line, NYC, 1978)

A million old soldiers will fade away
But a dream goes on forever
I'm left standing here, Ive got nothing to say
All is silent within my dream
A thousand true loves will live and die
But a dream goes on forever
The days and the years all go streaking by
But the time is stopped within my dream
We all have our everyday hopes and fears
And you'll find no exception in me
But that doesn't get me through a sea of tears
Over life's biggest tragedy
You're so long ago and so far away
But a dream goes on forever
I guess I believe that I'll see you one day
For without it there is no dream
You're so far away and so long ago
But my dream lives on forever
How much I love you you'll never know
'Till you join me within my dream
How much I love you you'll never know
'Till you join me within my dream

Мечта длится вечно (Запись с концерта в Bottom Line, Нью-Йорк, 1978)

Миллион старых солдат исчезнет,
Но мечта длится вечно.
Я стою здесь, мне нечего сказать,
Всё молчит в моей мечте.
Тысяча истинных любовей будут жить и умирать,
Но мечта длится вечно.
Дни и годы проносятся мимо,
Но время остановилось в моей мечте.
У всех нас есть наши повседневные надежды и страхи,
И ты не найдешь исключения во мне.
Но это не помогает мне пройти сквозь море слёз,
Из-за самой большой трагедии в жизни.
Ты так давно и так далеко,
Но мечта длится вечно.
Думаю, я верю, что увижу тебя однажды,
Потому что без этого нет мечты.
Ты так далеко и так давно,
Но моя мечта живет вечно.
Как сильно я тебя люблю, ты никогда не узнаешь,
Пока не присоединишься ко мне в моей мечте.
Как сильно я тебя люблю, ты никогда не узнаешь,
Пока не присоединишься ко мне в моей мечте.