Текст и перевод песни Todd Rundgren - Born to Synthesize

Born to Synthesize

A handful of nothing is all that I need
It contains plus and minus everything
The odd combinations are what make up
The world that you see before you
In one hand I hold what people call good
The rest I hold in the other
But these are just symbols to the perfected minds
Of which we are but mere reflections
I was born to synthesize
Energize and catalyze
I was born to synthesize
Like waves on still water the forms reappear
Quickly erasing the ones before
But forms like these are born only to die
But the life in them lives forever

Pyramids, spheres, and obelisks
Are the patterns of all creation
But the red polygon's only desire
Is to get to the blue triangle
I was born to synthesize
Visions rise before your eyes
I was born to synthesize
The orbits of consciousness spin 'round and 'round
Apparently they go nowhere
But the odd combinations are leading you on
To your home which is in the center
You were born to synthesize
Ain't no jive - it's no surprise
You were born to synthesize

Рожден для синтеза

Горсть пустоты — всё, что мне нужно,
Она содержит плюс и минус всего сущего.
Странные сочетания составляют
Мир, который ты видишь перед собой.
В одной руке я держу то, что люди называют добром,
Остальное я держу в другой.
Но это всего лишь символы для совершенных умов,
Отражениями которых мы являемся.
Я рожден для синтеза,
Наполнять энергией и катализировать.
Я рожден для синтеза.
Словно волны на тихой воде, формы появляются вновь,
Быстро стирая предыдущие.
Но такие формы рождены лишь для того, чтобы умереть,
Но жизнь в них живет вечно.

Пирамиды, сферы и обелиски —
Узоры всего творения.
Но красный многоугольник желает лишь одного —
Добраться до синего треугольника.
Я рожден для синтеза,
Видения возникают перед твоими глазами.
Я рожден для синтеза.
Орбиты сознания вращаются кругами,
И, видимо, они никуда не ведут.
Но странные сочетания ведут тебя
К твоему дому, который находится в центре.
Ты рождена для синтеза,
Это не обман, и не сюрприз.
Ты рождена для синтеза.