Текст и перевод песни Todd Rundgren - Drive

Drive

I'm bleeding
I don't think I can go on
I'm dying
My last breath has come and gone
Pity the man
Searching in the sky
Looking for a sign from above
And he never caught a glimpse of
What he's worthy of
Don't sit and wait
For the world on a plate
It's not a stroke of luck or chance
Just draw a bead on that sucker
And drive

I'm falling
I don't know what's up or down
I'm spinning
I can't turn my life around
Pity the man
Waiting for a clue
Can't tell what to do with himself
Ends up as a fool who
Lives for someone else
Don't sit and cry
While the world passes by
Stop tagging after the other guy
Just get a line on that mother
And drive

Напор

Я истекаю кровью,
Мне кажется, я не выдержу.
Я умираю,
Мой последний вздох уже прошел.
Пожалей мужчину,
Что ищет в небе,
Ища знак свыше,
И он никогда не видел и проблеска
Того, чего он достоин.
Не сиди и не жди,
Пока мир сам упадет на тарелку.
Это не удача и не случайность,
Просто прицелься, милая,
И дави на газ.

Я падаю,
Не знаю, где верх, где низ.
Я кружусь,
Не могу изменить свою жизнь.
Пожалей мужчину,
Что ждет подсказки,
Не знает, что с собой делать,
В конце концов становится дураком, который
Живет ради кого-то другого.
Не сиди и не плачь,
Пока мир проходит мимо.
Перестань плестись за другими,
Просто возьми на прицел эту штуку,
И жми.