Текст и перевод песни Todd Rundgren - Espresso (All Jacked Up) [Live]

Espresso (All Jacked Up) [Live]

We're on the road again
Leavin' our load behind us
Put a new message on the answer phone
That they can't find us
The tickets are in my pocket
The shuttle is right on time
Everyone meets at the departure lounge
Half an hour we leave the ground
Let's go get a hot espresso
Or maybe a cappuccino
Say get me a cafe latte
Make it with lots of chocalattay in the middle of it
Let's pull over
I need some magazines
There's an attendant in the ladies room
If you're not squeamish
Which side of the road to drive on?
Here everyone eats so fast
And what was that language that we spoke yesterday?
I made some change so I can pay
To get us some hot espresso
Or maybe a cappuccino
Would you like a cafe latte
Make it with lots of chocalattay in the middle of it
Irish coffee
Sweet and sticky
English toffee
Plain and simple
Tea with honey
Top it off with ginseng royal jelly
In the morning it's a bus to Barcelona
Fly a little side trip over to Roma
Then we all meet in Cannes, Nice, and Monaco
Then it's Venice, Munich, London, San Francisco
Then we drive to Sante Fe and Austin
New Orleans, Atlanta, New York, Boston
Philadelphia, Cleveland Ohio
Columbus, Detroit, coffee stop Chicago
Then it's L.A., Honolulu
Sidney, Tokyo, Hong Kong, Bangkok, Katmandu
And at the end of it all if god is willing
We're sipping Turkish coffee in Greenwich Village
I need a hot espresso, I'm all jacked up!
I need a double espresso, I'm all jacked up!
Hot espresso
Fix me a cappuccino
How about a cafe latte
Make it one with lots of chocalattay in the middle of it
Gimme one more hot espresso
Have another cappuccino
Fire me up a cafe latte
Sprinkle on that lots of chocalattay in the middle of it
Hot espresso, I'm all jacked up!

Эспрессо (Меня Прет) [Концертная запись]

Мы снова в пути,
Оставив все заботы позади.
На автоответчике новое сообщение,
Что нас не найти.
Билеты у меня в кармане,
Трансфер прибыл вовремя,
Все встречаются в зале ожидания,
Через полчаса мы взлетаем.
Давай выпьем горячего эспрессо,
Или, может быть, капучино?
Скажи, мне латте,
С большим количеством шоколада внутри.
Давай остановимся,
Мне нужны журналы.
В женской комнате есть уборщица,
Если ты не брезгливая.
По какой стороне дороги ехать?
Здесь все едят так быстро,
И на каком языке мы говорили вчера?
Я разменял деньги, чтобы заплатить
За наш горячий эспрессо,
Или, может быть, капучино?
Хочешь латте?
С большим количеством шоколада внутри.
Ирландский кофе,
Сладкий и тягучий,
Английская ириска,
Простая и понятная,
Чай с медом,
Сверху — маточное молочко с женьшенем.
Утром автобус в Барселону,
Небольшой перелет в Рим,
Затем встречаемся в Каннах, Ницце и Монако,
Потом Венеция, Мюнхен, Лондон, Сан-Франциско,
Затем едем в Санта-Фе и Остин,
Новый Орлеан, Атланта, Нью-Йорк, Бостон,
Филадельфия, Кливленд, Огайо,
Колумбус, Детройт, остановка на кофе в Чикаго,
Затем Лос-Анджелес, Гонолулу,
Сидней, Токио, Гонконг, Бангкок, Катманду,
И в конце концов, если бог даст,
Мы будем потягивать турецкий кофе в Гринвич-Виллидж.
Мне нужен горячий эспрессо, меня так прет!
Мне нужен двойной эспрессо, меня так прет!
Горячий эспрессо,
Приготовь мне капучино,
Как насчет латте?
Сделай его с большим количеством шоколада внутри.
Дай мне еще один горячий эспрессо,
Еще один капучино,
Заряди меня латте,
Посыпь его большим количеством шоколада внутри.
Горячий эспрессо, меня так прет!