Текст и перевод песни Todd Rundgren - Flesh & Blood

Flesh & Blood

It's the tom tom tombeat of the medicine man
Driving the eyeyevil spirits back to a rhythmless land
Now it's a layayptop and a microphone
Fifty thouwowosand watts and still going strong
You hear the bangbangbangin' of the drum machine
You can't help bowowouncin' like a Mexican jumping bean
Soon everyboyoyody has the urge to move
It's like an owowocean swelling to the thunderous groove
You got free will but you're flesh and blood
You can't stand still 'cause you're flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you can't stop moving 'cause you're flesh and blood
There's no resistance 'cause we're flesh and blood
We go that distance 'cause we're flesh and blood
When that wall of sound hits us like a flash flood
Then we keep on moving 'cause we're flesh and blood
Now the crowowowd starts to move as one
You lose your miyiyind 'cause it's so much primitive fun
You feel that rururumbling way down below
That synthesiyiyizer noise begins to grow and grow
It hypnotiyiyizes everyone in the room
Then the emcee drops it and the bottom goes boom
There ain't a sowowoul isn't covered in sweat
And the LEDs are flashing but it aint nearly over yet
You got free will but you're flesh and blood
You can't stand still 'cause you're flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you keep on moving 'cause you're flesh and blood
There's no resistance 'cause you're flesh and blood
You go that distance 'cause you're flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you keep on moving 'cause you're flesh and blood

Плоть и Кровь

Это том-том-томный бой шамана,
Изгоняющий злых духов обратно в безритмичную страну.
Теперь это ноутбук и микрофон,
Пятьдесят тысяч ватт и все еще мощно звучит.
Ты слышишь этот грохот драм-машины,
Ты не можешь удержаться и прыгаешь, как мексиканский прыгающий боб.
Скоро у каждого появится желание двигаться,
Это как океан, вздымающийся под громовой грув.
У тебя есть свободная воля, но ты плоть и кровь,
Ты не можешь стоять на месте, потому что ты плоть и кровь.
Когда эта стена звука накрывает тебя, как внезапный поток,
Тогда ты не можешь перестать двигаться, потому что ты плоть и кровь.
Нет никакого сопротивления, потому что мы плоть и кровь,
Мы идем на это, потому что мы плоть и кровь.
Когда эта стена звука накрывает нас, как внезапный поток,
Тогда мы продолжаем двигаться, потому что мы плоть и кровь.
Теперь толпа начинает двигаться как одно целое,
Ты теряешь голову, потому что это такое первобытное веселье.
Ты чувствуешь этот гул где-то внизу,
Этот звук синтезатора начинает расти и расти.
Он гипнотизирует всех в комнате,
Затем ведущий обрывает его, и низкие частоты взрываются.
Нет ни души, не покрытой потом,
И светодиоды мигают, но это еще не все.
У тебя есть свободная воля, но ты плоть и кровь,
Ты не можешь стоять на месте, потому что ты плоть и кровь.
Когда эта стена звука накрывает тебя, как внезапный поток,
Тогда ты продолжаешь двигаться, потому что ты плоть и кровь.
Нет никакого сопротивления, потому что ты плоть и кровь,
Ты идешь на это, потому что ты плоть и кровь.
Когда эта стена звука накрывает тебя, как внезапный поток,
Тогда ты продолжаешь двигаться, потому что ты плоть и кровь.