Текст и перевод песни Todd Rundgren - Flesh (feat. Todd Rundgren)

Flesh (feat. Todd Rundgren)

Oh, the law is the law, for no man wrote the law
They who would change the law, just abuse it
Oh, the law is the law, there is no justice outside the law
But if you know the law, you can use it
If you will, then you will, for nothing can withstand your will
As your faith is so you are, where your mind is there you are
Just as action follows thought, you can be whole again
Be healed again and make your body follow
You are thy flesh and flesh will obey
You are thy flesh and flesh must obey
Oh, your life is your life, no one else can live your life
And the debts of your life, you must pay them
If a man knows the law, he gets help from the law
Only fools fear the law that can save them
If you will, then you will, for nothing can withstand your will
As your faith is so you are, where your mind is there you are
Just as action follows thought, you can be whole again
Be healed again and make your body follow
You are thy flesh and flesh will obey
You are thy flesh and flesh must obey
You are thy flesh and flesh will obey

Плоть (с участием Todd Rundgren)

О, закон есть закон, ведь не человек его писал,
Те, кто хотят закон менять, лишь злоупотребляют им.
О, закон есть закон, нет правосудия вне закона,
Но если ты закон знаешь, ты можешь им воспользоваться.
Если захочешь, то захочешь, ничто не сможет противостоять твоей воле,
Какова твоя вера, такова и ты, где твой разум, там и ты.
Так же, как действие следует за мыслью, ты можешь снова стать цельной,
Снова исцелиться и заставить свое тело слушаться.
Ты — твоя плоть, и плоть будет повиноваться,
Ты — твоя плоть, и плоть должна повиноваться.
О, твоя жизнь — это твоя жизнь, никто другой не может прожить твою жизнь,
И долги твоей жизни ты должна оплатить.
Если мужчина знает закон, он получает помощь от закона,
Только глупцы боятся закона, который может их спасти.
Если захочешь, то захочешь, ничто не сможет противостоять твоей воле,
Какова твоя вера, такова и ты, где твой разум, там и ты.
Так же, как действие следует за мыслью, ты можешь снова стать цельной,
Снова исцелиться и заставить свое тело слушаться.
Ты — твоя плоть, и плоть будет повиноваться,
Ты — твоя плоть, и плоть должна повиноваться.
Ты — твоя плоть, и плоть будет повиноваться.