I'm Leaving (feat. The Lemon Twigs) - Todd Rundgren , The Lemon Twigs перевод на немецкий

I'm Leaving (feat. The Lemon Twigs)

I still recall just what my mama said
"You need an old-fashioned girl who makes breakfast in bed
And you are man and everything"
But then I must confess
The bacon is burnt and the eggs are a mess

That's why I'm leaving, darling
I'm sorry but I have to go
Oh-oh, darling
I'm sorry but I have to

Everything about you is as good as it gets
You know just how I like it, especially in the sex
I should be happy as a king, I would make you my wife
But you can't even boil water to save your own life
Or you could maybe learn to fry up some spam
Don't know a pot from a pan

That's why I'm leaving, darling
I'm sorry but I have to go
Oh-oh, darling
I'm sorry but I have to

Now that my lovin' isn't on the table
We've got to make it up as we go along
Now that my lovin' isn't on the table
We've got to make it on up, make it on up
Oh-oh-oh, oh-oh

Wonder Woman's got to learn to work in the kitchen
But this way we'll starve to death and that's why I'm bitchin'
That's why I'm bitchin', baby, that's why I'm bitchin', yeah
That's why I'm bitchin', baby, that's why I'm bitchin', yeah

I'm leaving, darling
I'm sorry but I have to go
Oh-oh, darling
I'm sorry but I have to

Ich gehe (feat. The Lemon Twigs)

Ich erinnere mich noch genau, was meine Mama sagte
"Du brauchst ein altmodisches Mädchen, das Frühstück im Bett macht
Und du bist ein Mann und so weiter"
Aber dann muss ich gestehen
Der Speck ist verbrannt und die Eier sind ein Chaos

Deshalb gehe ich, Liebling
Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Oh-oh, Liebling
Es tut mir leid, aber ich muss

Alles an dir ist so gut, wie es nur geht
Du weißt genau, wie ich es mag, besonders beim Sex
Ich sollte glücklich sein wie ein König, ich würde dich zu meiner Frau machen
Aber du kannst nicht einmal Wasser kochen, um dein Leben zu retten
Oder du könntest vielleicht lernen, etwas Dosenfleisch anzubraten
Kennst keinen Topf von einer Pfanne

Deshalb gehe ich, Liebling
Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Oh-oh, Liebling
Es tut mir leid, aber ich muss

Jetzt, wo meine Liebe nicht mehr auf dem Tisch liegt
Müssen wir es ausgleichen, während wir weitermachen
Jetzt, wo meine Liebe nicht mehr auf dem Tisch liegt
Müssen wir es ausgleichen, ausgleichen
Oh-oh-oh, oh-oh

Wonder Woman muss lernen, in der Küche zu arbeiten
Aber so werden wir verhungern, und deshalb meckere ich
Deshalb meckere ich, Baby, deshalb meckere ich, ja
Deshalb meckere ich, Baby, deshalb meckere ich, ja

Ich gehe, Liebling
Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Oh-oh, Liebling
Es tut mir leid, aber ich muss