I'm Not Your Dog (feat. Thomas Dolby) - Todd Rundgren , Thomas Dolby перевод на немецкий

I'm Not Your Dog (feat. Thomas Dolby)

Let it bleed
Let it be
Mother Mary
I'm on my knees

I'm like a smokestack in the wind
It seems I've spread myself pretty thin
And now the bank has took all I own
One more bad check, it's all gone
It's all gone

Thank you, Jesus
Thank you, Lord
For all these gifts that
I can't afford

And take that pretty thing in my bed
Just let me fuel my track instead
'Cause if the Holy Ghost don't appear
I'm on the next train outta here
I'm outta here

And there were moments in the night
I could've chewed the curtains
And for the first time in my life
I think I knew for certain

I'm not your dog
Your whipping boy
Your squeaky toy
I'm not your ashtray, ashtray heart
Your ashtray heart

I'm not your swag
Your piece of meat
I'm not your freak
I'm not the extra, extra cog
In some big wheel
I'm not your dog

Puppy beg now
Puppy heel
Bring it on, y'all
I can deal

What if the centipede lost a leg?
To make an omelet break some eggs
And I'm delirious, happy now
Just like your other fine puppy chow
Puppy chow

Now I patrol your garden fence
I've learnt to feign obedience
But in my mind I still run free
Along the marches and the beach

I'm not your dog
Your whipping boy
Your squeaky toy
I'm not your ashtray, ashtray heart
Your ashtray heart

I'm not your swag
Your piece of meat
I'm not your freak
I'm not the extra, extra cog
In some big wheel
I'm not your dog

Ich bin nicht dein Hund (feat. Thomas Dolby)

Lass es bluten
Lass es sein
Mutter Maria
Ich bin auf meinen Knien

Ich bin wie ein Schornstein im Wind
Es scheint, ich habe mich ziemlich verausgabt
Und jetzt hat die Bank alles genommen, was ich besitze
Noch ein fauler Scheck, und alles ist weg
Alles ist weg

Danke, Jesus
Danke, Herr
Für all diese Geschenke
die ich mir nicht leisten kann

Und nimm dieses hübsche Ding aus meinem Bett
Lass mich stattdessen meinen Track befeuern
Denn wenn der Heilige Geist nicht erscheint
Bin ich mit dem nächsten Zug hier weg
Ich bin weg von hier

Und es gab Momente in der Nacht
Da hätte ich an den Vorhängen kauen können
Und zum ersten Mal in meinem Leben
Glaube ich, wusste ich es mit Sicherheit

Ich bin nicht dein Hund
Dein Prügelknabe
Dein Quietschspielzeug
Ich bin nicht dein Aschenbecher, Aschenbecherherz
Dein Aschenbecherherz

Ich bin nicht dein Diebesgut
Dein Stück Fleisch
Ich bin nicht dein Freak
Ich bin nicht das zusätzliche, zusätzliche Zahnrad
In irgendeinem großen Rad
Ich bin nicht dein Hund

Welpe, bettle jetzt
Welpe, folge
Bringt es, Leute
Ich kann damit umgehen

Was, wenn der Tausendfüßler ein Bein verliert?
Um ein Omelett zu machen, zerbrich ein paar Eier
Und ich bin jetzt delirierend, glücklich
Genau wie dein anderes feines Hundefutter
Hundefutter

Jetzt patrouilliere ich deinen Gartenzaun
Ich habe gelernt, Gehorsam vorzutäuschen
Aber in meinem Kopf renne ich immer noch frei
Entlang der Marschen und des Strandes

Ich bin nicht dein Hund
Dein Prügelknabe
Dein Quietschspielzeug
Ich bin nicht dein Aschenbecher, Aschenbecherherz
Dein Aschenbecherherz

Ich bin nicht dein Diebesgut
Dein Stück Fleisch
Ich bin nicht dein Freak
Ich bin nicht das zusätzliche, zusätzliche Zahnrad
In irgendeinem großen Rad
Ich bin nicht dein Hund