Текст и перевод песни Todd Rundgren - Little Red Lights

Little Red Lights

You got to ease into line, boy
But once I hit the open road
I'll be sailing off and on my own

You and me in my GT
With those little red lights in front of me
When I go to heaven, you know that's where I want to be

Would you please fill it up, boy
I'd like to stop and catch myself a bite
But I sure hate to leave the road tonight

You and me in my GT
With those little red lights in front of me
When I go to heaven, you know that's where I want to be
Woah

And when I'm racing the clock
You know that I would die or kill somebody
Just to move this hunk of steel one more block

You and me in my GT
With those little red lights in front of me
When I go to heaven, you know that's where I want to be

I think I see a little red light in my rear view mirror

Petits Feux Rouges

Tu dois te ranger, ma belle,
Mais une fois sur la route,
Je naviguerai seul et libre.

Toi et moi dans ma GT,
Avec ces petits feux rouges devant moi,
Quand j'irai au paradis, tu sais que c'est là que je veux être.

S'il te plaît, fais le plein, mon garçon,
J'aimerais m'arrêter pour manger un morceau,
Mais je déteste quitter la route ce soir.

Toi et moi dans ma GT,
Avec ces petits feux rouges devant moi,
Quand j'irai au paradis, tu sais que c'est là que je veux être.
Woah

Et quand je fais la course contre la montre,
Tu sais que je tuerais ou mourrais,
Juste pour déplacer ce tas de ferraille d'un pâté de maisons.

Toi et moi dans ma GT,
Avec ces petits feux rouges devant moi,
Quand j'irai au paradis, tu sais que c'est là que je veux être.

Je crois que je vois un petit feu rouge dans mon rétroviseur.