Past - Todd Rundgren перевод на русский

Past

I saw you on the street today
I could not catch your eye or you'd have heard me say
That you look just the same
But then I realized
We are not even friends and I was so surprised
When the teardrops came

I'm living in the past
Living in the past
Living in the past, I know
But the past is gone

I can't remember when
You didn't cross my mind and pull me back again
Into my reverie
And that's why I'm living in the past

And I gaze out the window as the world drifts by
And my eyes will glaze and I slip away

And my todays are gray, the seconds tick away
But if I close my eyes it's only yesterday
And I see rainbows surrounding you and me
But that was in the past
I know it was the past

Прошлое

Я видел тебя сегодня на улице
Я не смог поймать твой взгляд, а то бы ты услышала, как я скажу,
Что ты выглядишь точно так же,
Но потом я понял,
Что мы даже не друзья, и я был так удивлен,
Когда навернулись слезы.

Я живу прошлым,
Живу прошлым,
Живу прошлым, я знаю,
Но прошлое ушло.

Я не могу вспомнить, когда
Ты не приходила мне на ум и не возвращала меня обратно
В мои мечты.
И поэтому я живу прошлым.

И я смотрю в окно, как мир проплывает мимо,
И мои глаза стекленеют, и я ускользаю.

И мои сегодняшние дни серые, секунды тикают,
Но если я закрою глаза, то это всего лишь вчера,
И я вижу радуги, окружающие тебя и меня.
Но это было в прошлом,
Я знаю, это было в прошлом.