Текст песни и перевод на француский Todd Rundgren - Rock & Roll Pussy

Rock & Roll Pussy

Beat it, beat it, beat your guitar
Smash it, smash it, till it sees stars
Rip it, rip it, rip it to shreds
Throw down your axe and then jump into bed

Get up, get up, get up and see
Revolution on the TV
Will you, will you, get your nails dirty
Or are you only just a, only just a, only just a, only just a... etc

...Only just a rock and roll pussy?

Chatte de Rock & Roll

Frappe-la, frappe-la, frappe ta guitare
Défonce-la, défonce-la, jusqu'à ce qu'elle voie des étoiles
Déchire-la, déchire-la, déchire-la en lambeaux
Jette ta hache et saute au lit

Lève-toi, lève-toi, lève-toi et regarde
La révolution à la télé
Vas-tu, vas-tu, te salir les ongles
Ou n'es-tu qu'une, qu'une, qu'une, qu'une... etc

...Qu'une chatte de rock and roll?