Stood Up - Todd Rundgren перевод на французский

Stood Up

When I found we could have some brains
I was the first in line, cause we were, like
Dragging our knuckles along the ground
(Dragging our knuckles along the ground)
Ever since, I've been convinced that every
Sacred thought is mine, and you were still
Dragging your knuckles along the ground
(Dragging your knuckles along the ground)
Cause I think I'm there, dude (don't get ahead of yourself)
I think I'm there, dude
(Already high)
And when they asked us who will lead
I thought it surely must be me
But I stood up too fast
(I stood up too fast)
Because as soon as I was boss
The next one in line took my head clean off
Cause I stood up too fast
(I stood up too fast)
I was barely in my teens when I decided I was tired
Of always like dragging my knuckles along the ground
(Dragging my knuckles along the ground)
So with all due haste I based until I got so freakin wired
Forgot I was dragging my knuckles along the ground
(Dragging my knuckles along the ground)
I thought I was there, dude (you'll got ahead of yourself)
I thought I was there, dude
Already high
And when they asked for volunteers
I must have thought they said 'drink beers'
And I stood up too fast
(I stood up too fast)
I can imagine things that can't possibly exist
And then I add them to an ever-expanding list
And when I've solved every significant test there is
Then I'll move on no matter how many clues I've missed
It's so easy to be smart but it's a struggle to be wise
You shouldn't be always throwing your weight around
(Always throwing your weight around)
It's much better to be humble than to have a big hat size
Or you'll be just begging somebody to take you down
(Begging somebody to take you down)
And you'll be nowhere, man (you got ahead of yourself)
And you'll be nowhere, man
Already high
And right before your very eyes
I have ignored my own advice
Cause I stood up too fast
(I stood up too fast)
And nobody has the slightest choice
But to put up with my droning voice
When I stood up too fast
(I stood up too fast)
: Repeat until end:

Se lever trop vite

Quand j'ai découvert que l'on pouvait avoir un peu d'intelligence
J'étais le premier en ligne, parce que nous étions, genre
À traîner nos doigts sur le sol
(À traîner nos doigts sur le sol)
Depuis, j'ai toujours été convaincu que chaque
Pensée sacrée est la mienne, et tu étais encore
À traîner tes doigts sur le sol
(À traîner tes doigts sur le sol)
Parce que je pense que j'y suis, mec (ne te mets pas devant toi)
Je pense que j'y suis, mec
(Déjà haut)
Et quand ils nous ont demandé qui dirigerait
J'ai pensé que ce devait être moi
Mais je me suis levé trop vite
(Je me suis levé trop vite)
Parce que dès que j'étais le patron
Le prochain en ligne m'a pris la tête
Parce que je me suis levé trop vite
(Je me suis levé trop vite)
J'avais à peine une dizaine d'années quand j'ai décidé que j'en avais assez
De toujours traîner mes doigts sur le sol
(À traîner nos doigts sur le sol)
Donc, avec toute la hâte nécessaire, j'ai fait la course jusqu'à ce que je sois tellement énervé
J'ai oublié que je traînais mes doigts sur le sol
(À traîner nos doigts sur le sol)
Je pensais que j'y étais, mec (tu es arrivé avant toi)
Je pensais que j'y étais, mec
Déjà haut
Et quand ils ont demandé des volontaires
J'ai dû penser qu'ils disaient "boire de la bière"
Et je me suis levé trop vite
(Je me suis levé trop vite)
Je peux imaginer des choses qui n'existent pas
Et puis je les ajoute à une liste sans cesse croissante
Et quand j'aurai résolu tous les tests importants qui existent
Alors j'irai de l'avant, peu importe combien d'indices j'ai manqués
C'est si facile d'être intelligent, mais c'est une lutte pour être sage
Tu ne devrais pas toujours te faire valoir
(Toujours te faire valoir)
Il vaut mieux être humble que d'avoir une grosse taille de chapeau
Ou tu seras juste en train de supplier quelqu'un de te faire tomber
(Supplier quelqu'un de te faire tomber)
Et tu ne seras nulle part, mec (tu as pris de l'avance)
Et tu ne seras nulle part, mec
Déjà haut
Et juste devant tes yeux
J'ai ignoré mon propre conseil
Parce que je me suis levé trop vite
(Je me suis levé trop vite)
Et personne n'a le moindre choix
Que de supporter ma voix monotone
Quand je me suis levé trop vite
(Je me suis levé trop vite)
: Répète jusqu'à la fin :