Stood Up - Todd Rundgren перевод на русский

Stood Up

When I found we could have some brains
I was the first in line, cause we were, like
Dragging our knuckles along the ground
(Dragging our knuckles along the ground)
Ever since, I've been convinced that every
Sacred thought is mine, and you were still
Dragging your knuckles along the ground
(Dragging your knuckles along the ground)
Cause I think I'm there, dude (don't get ahead of yourself)
I think I'm there, dude
(Already high)
And when they asked us who will lead
I thought it surely must be me
But I stood up too fast
(I stood up too fast)
Because as soon as I was boss
The next one in line took my head clean off
Cause I stood up too fast
(I stood up too fast)
I was barely in my teens when I decided I was tired
Of always like dragging my knuckles along the ground
(Dragging my knuckles along the ground)
So with all due haste I based until I got so freakin wired
Forgot I was dragging my knuckles along the ground
(Dragging my knuckles along the ground)
I thought I was there, dude (you'll got ahead of yourself)
I thought I was there, dude
Already high
And when they asked for volunteers
I must have thought they said 'drink beers'
And I stood up too fast
(I stood up too fast)
I can imagine things that can't possibly exist
And then I add them to an ever-expanding list
And when I've solved every significant test there is
Then I'll move on no matter how many clues I've missed
It's so easy to be smart but it's a struggle to be wise
You shouldn't be always throwing your weight around
(Always throwing your weight around)
It's much better to be humble than to have a big hat size
Or you'll be just begging somebody to take you down
(Begging somebody to take you down)
And you'll be nowhere, man (you got ahead of yourself)
And you'll be nowhere, man
Already high
And right before your very eyes
I have ignored my own advice
Cause I stood up too fast
(I stood up too fast)
And nobody has the slightest choice
But to put up with my droning voice
When I stood up too fast
(I stood up too fast)
: Repeat until end:

Вскочил слишком быстро

Когда я понял, что у нас могут быть мозги,
Я был первым в очереди, потому что мы были, как будто,
Костяшками пальцев по земле шаркали.
(Костяшками пальцев по земле шаркали.)
С тех пор я был убежден, что каждая
Священная мысль — моя, а ты все еще
Костяшками пальцев по земле шаркала.
(Костяшками пальцев по земле шаркала.)
Потому что я думаю, что я уже там, детка (не забегай вперед)
Я думаю, что я уже там, детка
(Уже на высоте)
И когда нас спросили, кто будет главным,
Я подумал, что это, конечно, должен быть я.
Но я вскочил слишком быстро
(Я вскочил слишком быстро)
Потому что как только я стал боссом,
Следующий в очереди снес мне голову.
Потому что я вскочил слишком быстро
(Я вскочил слишком быстро)
Мне едва исполнилось тринадцать, когда я решил, что устал
Все время шаркать костяшками пальцев по земле.
(Шаркать костяшками пальцев по земле.)
Так что со всей поспешностью я напрягался, пока не стал чертовски взвинченным
Забыл, что шаркаю костяшками пальцев по земле.
(Шаркаю костяшками пальцев по земле.)
Я думал, что я уже там, детка (ты забежала вперед)
Я думал, что я уже там, детка
Уже на высоте
И когда они попросили добровольцев,
Должно быть, я подумал, что они сказали "выпить пива".
И я вскочил слишком быстро
(Я вскочил слишком быстро)
Я могу представить вещи, которые не могут существовать
И затем добавляю их в постоянно растущий список
И когда я решу каждый важный тест, который есть,
Тогда я двинусь дальше, независимо от того, сколько подсказок я пропустил.
Так легко быть умным, но так сложно быть мудрым
Не стоит постоянно кичиться своей значимостью
(Постоянно кичиться своей значимостью)
Гораздо лучше быть скромным, чем иметь большой размер шляпы
Иначе ты будешь просто умолять кого-нибудь тебя свалить
(Умолять кого-нибудь тебя свалить)
И ты будешь нигде, милая (ты забежала вперед)
И ты будешь нигде, милая
Уже на высоте
И прямо у тебя на глазах
Я проигнорировал свой собственный совет
Потому что я вскочил слишком быстро
(Я вскочил слишком быстро)
И ни у кого нет ни малейшего выбора
Кроме как терпеть мой монотонный голос
Когда я вскочил слишком быстро
(Я вскочил слишком быстро)
: Повторять до конца: