Текст и перевод песни Todd Rundgren - The Ikon (Segments) [Live 1973]

The Ikon (Segments) [Live 1973]

On a day like no other
In a time unique, in a place divine
Keep your eye on the ikon
Shining in the light of eternal mind
I went to sleep a blind man
But when I awoke I saw
The legions of the lonely
See their faces, hear them call
See how they hang on
Each one in a world of his own design
Listen to the ikon
Ringing with the sound of eternal mind
And the music plays forever
And it captures every ear
And the sound of barriers crashing down
Is the sweet harmony you hear
Still, be still
Too strong, so be still
Much too long, come down
Be still, look around
Listen here, be still
Hear the sound, be still
Still, be still
Still, be still
Still we are here, we are still
Will we sing sweet, sing we will
Still we are here, we are still
Nil is our fear, all is nil
Still we are here, we are still
Spill it let go, let it spill
Still we are here, we are still
Will we sing sweet, sing we will
Still we are here, we are still
Spill it let go, let it spill
Still we are here, we are still
Nil is our fear, all is nil
Still we are here, we are still
Will we sing sweet, sing we will
The question comes to mind
About what should be done
And how much of the old will die
That the new may be begun
But you don't have to be afraid
Of being alone with nowhere to run
You don't have to be afraid
To look yourself in the eye
You don't have to be afraid not to lie
Someone knows who you are
Someone watches over you
Someone knows how you feel
And someone feels the same
Still you never have to be afraid
(Never fear, for you are living in eternal mind)
Still you never have to be
For those who still recoil
For those who fear the pain
Of peering o'er the edge
Of a new and different plane
You don't have to be afraid
Whenever you go come back again
You don't have to be afraid
We live and we die
You don't have to be afraid to know why
Someone knows who you are
Someone watches over you
Someone knows how you feel
And someone feels the same
So you never have to be afraid
(Never fear, for you are living in eternal mind)
So you never have to be
So you never have to be afraid
(Never fear, for you are living in eternal mind)
So you never have to be
(Never fear, for you are living in eternal mind)
So you never have to be afraid
(Never fear, for you are living in eternal mind)
So you never have to be

Икона (Сегменты) [Концерт 1973]

В день, непохожий ни на какой другой,
В уникальное время, в божественном месте,
Не отводи взгляд от иконы,
Сияющей в свете вечного разума.
Я уснул слепым,
Но когда проснулся, увидел
Легионы одиноких,
Вижу их лица, слышу их зов.
Видишь, как они держатся,
Каждый в мире, созданном им самим.
Слушай икону,
Звенящую звуком вечного разума.
И музыка играет вечно,
И она пленяет каждый слух,
И звук рушащихся барьеров
Это сладкая гармония, которую ты слышишь.
Тише, тише,
Слишком сильно, так что тише,
Слишком долго, успокойся,
Тише, оглянись вокруг.
Слушай сюда, тише,
Слышишь звук, тише,
Тише, тише,
Тише, тише,
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё тихи,
Будем петь сладко, будем петь,
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё тихи,
Нет страха, всё ничтожно,
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё тихи,
Выплесни это, отпусти, пусть разольётся,
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё тихи,
Будем петь сладко, будем петь,
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё тихи,
Выплесни это, отпусти, пусть разольётся,
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё тихи,
Нет страха, всё ничтожно,
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё тихи,
Будем петь сладко, будем петь.
В голову приходит вопрос,
О том, что нужно сделать,
И сколько старого умрет,
Чтобы новое могло начаться.
Но тебе не нужно бояться
Остаться одной, без места, куда бежать.
Тебе не нужно бояться
Смотреть себе в глаза.
Тебе не нужно бояться не лгать.
Кто-то знает, кто ты,
Кто-то следит за тобой,
Кто-то знает, как ты себя чувствуешь,
И кто-то чувствует то же самое.
Тебе никогда не нужно бояться,
(Не бойся, ведь ты живешь в вечном разуме)
Тебе никогда не нужно быть...
Для тех, кто всё ещё отступает,
Для тех, кто боится боли,
От взгляда за край
Нового и иного плана.
Тебе не нужно бояться,
Куда бы ты ни пошла, возвращайся снова.
Тебе не нужно бояться,
Мы живем и умираем,
Тебе не нужно бояться узнать, почему.
Кто-то знает, кто ты,
Кто-то следит за тобой,
Кто-то знает, как ты себя чувствуешь,
И кто-то чувствует то же самое.
Так что тебе никогда не нужно бояться,
(Не бойся, ведь ты живешь в вечном разуме)
Так что тебе никогда не нужно быть...
Так что тебе никогда не нужно бояться,
(Не бойся, ведь ты живешь в вечном разуме)
Так что тебе никогда не нужно быть...
(Не бойся, ведь ты живешь в вечном разуме)
Так что тебе никогда не нужно бояться,
(Не бойся, ведь ты живешь в вечном разуме)
Так что тебе никогда не нужно быть...