Текст и перевод песни Todd Rundgren - The Want Of A Nail
I?
ve
been
wrong,
I
had
plans
so
big
Я
был
неправ,
у
меня
были
такие
большие
планы
But
the
devil?
s
in
the
details
Но
дьявол
кроется
в
деталях.
I
left
out
one
thing
no
one
to
love
me
Я
упустил
одну
вещь
никто
меня
не
любит
No
one
to
love
me,
no
one
to
love
Некому
любить
меня,
некого
любить.
For
the
want
of
a
nail,
the
world
was
lost
Из-за
отсутствия
гвоздя
мир
был
потерян.
For
the
want
of
a
nail,
the
world
was
lost,
yeah
Из-за
отсутствия
гвоздя
мир
был
потерян,
да
World
was
lost,
world
was
lost
Мир
был
потерян,
мир
был
потерян.
Yeah,
for
the
want
of
a
nail,
the
shoe
was
lost
Да,
из-за
отсутствия
гвоздя
Башмак
был
потерян.
For
the
want
of
a
shoe,
the
horse
was
lost
Из-за
отсутствия
подковы
лошадь
была
потеряна.
For
the
want
of
a
horse,
the
rider
was
lost
Из-за
отсутствия
лошади
всадник
был
потерян.
For
the
want
of
a
rider,
the
message
was
lost
Из-за
отсутствия
всадника
послание
было
потеряно.
For
the
want
of
a
nail,
the
world
was
lost
Из-за
отсутствия
гвоздя
мир
был
потерян.
For
the
want
of
a
nail,
the
world
was
lost
Из-за
отсутствия
гвоздя
мир
был
потерян.
World
was
lost,
world
was
lost
Мир
был
потерян,
мир
был
потерян.
For
the
want
of
a
rider,
the
message
was
lost
Из-за
отсутствия
всадника
послание
было
потеряно.
For
the
want
of
a
message,
the
battle
was
lost
Из-за
отсутствия
сообщения
битва
была
проиграна.
For
the
want
of
a
battle,
the
war
was
lost
Из-за
отсутствия
битвы
война
была
проиграна.
For
the
want
of
a
war,
the
kingdom
was
lost
Из-за
отсутствия
войны
королевство
было
потеряно.
For
the
want
of
a
nail,
the
world
was
lost
Из-за
отсутствия
гвоздя
мир
был
потерян.
For
the
want
of
a
nail,
the
world
was
lost
Из-за
отсутствия
гвоздя
мир
был
потерян.
World
was
lost,
world
was
lost
Мир
был
потерян,
мир
был
потерян.
I?
ve
been
wrong,
I
had
plans
so
big
Я
был
неправ,
у
меня
были
такие
большие
планы
But
the
devil?
s
in
the
details
Но
дьявол
кроется
в
деталях.
I
left
out
one
thing,
no
one
to
love
me
Я
упустил
одну
вещь:
никто
не
любил
меня.
No
one
to
love
me,
no
one,
no
one
to
love
me
Некому
любить
меня,
некому,
некому
любить
меня.
I
said
no
one
to
love
Я
сказал
Никого
не
любить
You?
re
askin?,
"What?
s
all
this
talk
about
horses
and
war?"
Ты
спрашиваешь:
"Что
это
за
разговоры
о
лошадях
и
войне?"
Put
yourself
in
the
place
of
the
man
at
the
forge
Поставь
себя
на
место
человека
у
кузницы.
Day
after
day
you
live
a
life
without
love
День
за
днем
ты
проживаешь
жизнь
без
любви.
? Til
the
morning
you
can?
t
take
it
anymore
and
you
don?
t
get
up
До
самого
утра
ты
больше
не
можешь
этого
выносить
и
не
встаешь.
Multiply
it
a
billion
times
spread
it
all?
round
the
world
Умножьте
это
в
миллиард
раз,
распространите
по
всему
миру.
Put
the
curse
of
loneliness
on
every
boy
and
every
girl
Наложи
проклятие
одиночества
на
каждого
мальчика
и
на
каждую
девочку.
Until
everybody?
s
kicking,
everybody?
s
scratching
Пока
все
не
начнут
брыкаться,
все
не
начнут
царапаться.
Everything
seems
to
fail
and
it
was
all
for
the
want
of
a
nail
Кажется,
все
рушится,
и
все
это
из-за
отсутствия
гвоздя.
Tell
me
what
else
could
the
answer
be,
oh
yeah
Скажи
мне,
каким
еще
может
быть
ответ,
О
да
Don?
t
hold
back
now
Не
сдерживайся
сейчас.
For
the
want
of
a
nail,
the
world
was
lost
Из-за
отсутствия
гвоздя
мир
был
потерян.
World
was
lost
Мир
был
потерян.
World
was
lost
Мир
был
потерян.
World
was
lost
Мир
был
потерян.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Todd Rundgren
1
Can't Stop Running
2
Rock Love
3
The Want Of A Nail
4
Love Science
5
What's Going On / Mercy Mercy Me / I Want You (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
6
Feel It (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
7
Second Wind (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
8
Jesse (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
9
Public Servant (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
10
Kindness
11
Lost Horizon (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
12
Secret Society
13
Marvin Gaye Medley
14
Feel It
15
Second Wind
16
Jesse
17
Rock Love (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
18
Secret Society (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
19
Kindness (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
20
Love Science (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
21
Real Man (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
22
Who's Sorry Now
23
Johnee Jingo (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
24
Mighty Love (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
25
Parallel Lines (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
26
Parallel Lines
27
Unloved Children
28
Unloved Children (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
29
Smell Of Money
30
Smell of Money (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
31
Change Myself
32
Change Myself (Live at Riviera Theater, Chicago, 1991)
33
Public Servant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.