Dmitri's Song (Jesus Is Alive) - Todd Smith перевод на немецкий

Dmitri's Song (Jesus Is Alive)

My name is Dmitri,
I was born a Russian man
I was a factory worker until
Nineteen sixty and I
Started teaching the Bible
To my two little boys
And that's when the journey began

Well our house became a church
And the Sunday School grew
Had a hundred and fifty before we knew it
But the KGB didn't want God around
Seventeen years they locked me up
A thousand miles away

This is my heart song
And I will stand and sing
For I am a son of the living King
So when the fire comes
I'll be rejoicing
Yeah, even when I suffer I'll be singing
Oooooh Jesus is alive
Oooooh Jesus is alive

Despite fifteen hundred prisoners
Criminal to the core
Who'd laugh and curse
And bang their cups and try to drown me out
Like clockwork every morning
With the rising of the sun
I'd stand and raise my hands
And sing my heart song up to God

This is my heart song
And I will stand and sing
For I am a son of the living King
So when the fire comes
I'll be rejoicing
Yeah, even when I suffer I'll be singing
Oooooh Jesus is alive
Oooooh Jesus is alive

Believers stand for what you believe
Faint not in adversity
If you are cursed for Jesus' name
Don't give up
No, don't give up

Well they tried to break me
But I wouldn't give in
And as they came to drag me out
For my execution
I heard a choir of angels
Yeah, murderers and thieves
Those fifteen hundred criminals
Had risen up for me
They raised their hands and sang the song
My father taught me
The sweetest sound I ever heard
Yeah, I heard freedom ring
Oh, let it ring

This is my heart song
And I will stand and sing
For I am a son of the living King
So when the fire comes
I'll be rejoicing
Yeah, even when I suffer I'll be singing
Oooooh Jesus is alive
Oooooh Jesus is alive
Oooooh Jesus is alive
Oooooh Jesus is alive

Dmitris Lied (Jesus lebt)

Mein Name ist Dmitri,
geboren als russischer Mann
Ich arbeitete in einer Fabrik, bis
neunzehnhundertsechzig, dann
begann ich die Bibel zu lehren
meinen beiden kleinen Jungen
Und so begann die Reise

Unser Haus wurde zur Kirche
Die Sonntagsschule wuchs
Hundertfünfzig waren es bald
Doch der KGB wollte Gott nicht dulden
Siebzehn Jahre sperrten sie mich ein
Tausend Meilen entfernt

Das ist mein Herzenslied
Ich stehe und singe
Denn ich bin ein Sohn des lebendigen Königs
Wenn das Feuer kommt
werde ich jubeln
Ja, selbst im Leid werde ich singen
Oooooh Jesus lebt
Oooooh Jesus lebt

Trotz der fünfzehnhundert Gefangenen
Verbrechern bis ins Mark
die lachten, fluchten
mit Bechern klirrten, mich übertönen wollten
Pünktlich jeden Morgen
mit der aufgehenden Sonne
Stand ich, hob die Hände
und sang mein Herzenslied zu Gott

Das ist mein Herzenslied
Ich stehe und singe
Denn ich bin ein Sohn des lebendigen Königs
Wenn das Feuer kommt
werde ich jubeln
Ja, selbst im Leid werde ich singen
Oooooh Jesus lebt
Oooooh Jesus lebt

Gläubige, steht für euren Glauben ein
Erlahmt nicht in der Not
Wenn man euch um Jesu willen schmäht
Gebt nicht auf
Nein, gebt nicht auf

Sie versuchten, mich zu brechen
Doch ich gab nicht nach
Als sie mich hinauszerrten
zur Hinrichtung
Hörte ich einen Engelchor
Ja, Mörder und Diebe
Diese fünfzehnhundert Verbrecher
standen auf für mich
Sie hoben die Hände, sangen das Lied
das mein Vater mich lehrte
Der süßeste Klang, den ich je hörte
Ja, ich hörte Freiheit erklingen
Oh, lass sie erklingen

Das ist mein Herzenslied
Ich stehe und singe
Denn ich bin ein Sohn des lebendigen Königs
Wenn das Feuer kommt
werde ich jubeln
Ja, selbst im Leid werde ich singen
Oooooh Jesus lebt
Oooooh Jesus lebt
Oooooh Jesus lebt
Oooooh Jesus lebt