Текст и перевод песни Todd Terry feat. Sound Design - Back from the Dead (Alex Satry 2014 Mix)

Back from the Dead (Alex Satry 2014 Mix)

Não quero te entender
E nem buscar respostas pro que já passou
Já me dei por conta que não era pra ser eu
Pensei que o meu amor seria o suficiente

Mas não foi
Não quero te entender
Nem te ouvir dizer que a vida sem mim ta pior
Que em meus braços deixou preso o seu coração

Dizer agora que me ama
Não significa nada não
Porque em teus olhos me encontrei
E tantas vezes me perdi

E agora te olhando assim
Eu não enxergo mais você em mim
E agora o teu olhar
Não me engana e nem me abala

Até suas palavras tolas me hipnotizava
E o que deu sentido em minha hoje não é nada
Estou assim
Com o coração frio e a porta fechada

Deixei lá fora aquilo que não me levou a nada
E o amor perdeu o seu caminho
Perdeu a sua casa
Ohhhh e hoje não sinto mais nada

Não quero te entender
E nem juntar pedaços do já quebrou
E outra vez me dar por conta que não era pra ser eu
Eu te dei o meu mundo e isso não foi o melhor não foi

Porque em teus olhos me encontrei
E tantas vezes me perdi
E agora te olhando assim
Eu não enxergo mais você em mim

E agora o teu olhar
Não me engana e nem me abala
Ate suas palavras tolas me hipnotizava
E o que deu sentido em minha hoje não é nada

Estou assim
Com o coração frio e a porta fechada
Deixei lá fora aquilo que não me levou a nada
E o amor perdeu o seu caminho

Perdeu a sua casa
E hoje não sinto mais nada
E hoje não sinto mais nada

Back from the Dead (Alex Satry 2014 Mix)

I don't want to understand you
And I don't want to find answers for what has already passed
I've already realized that it wasn't meant to be me
I thought my love would be enough

But it wasn't
I don't want to understand you
Or hear you say that life without me is worse
That in my arms you left your heart imprisoned

To say now that you love me
Doesn't mean a thing
Because in your eyes, I found myself
And so many times I lost myself

And now looking at you this way
I don't see you in me anymore
And now your look
Doesn't deceive me or shake me

Even your foolish words hypnotized me
And what gave meaning to my life today is nothing
I am this way
With my heart cold and the door closed

I left outside what didn't lead me to anything
And love has lost its way
It has lost its home
Oh and today I don't feel anything anymore

I don't want to understand you
And I don't want to put together pieces of what has already broken
And once again realize that it wasn't meant to be me
I gave you my world and that wasn't the best, it wasn't

Because in your eyes, I found myself
And so many times I lost myself
And now looking at you this way
I don't see you in me anymore

And now your look
Doesn't deceive me or shake me
Even your foolish words hypnotized me
And what gave meaning to my life today is nothing

I am this way
With my heart cold and the door closed
I left outside what didn't lead me to anything
And love has lost its way

It has lost its home
And today I don't feel anything anymore
And today I don't feel anything anymore