Текст и перевод песни Todd Terry feat. Sound Design - Back from the Dead (Alex Satry 2014 Mix)

Back from the Dead (Alex Satry 2014 Mix)

Não quero te entender
E nem buscar respostas pro que já passou
Já me dei por conta que não era pra ser eu
Pensei que o meu amor seria o suficiente

Mas não foi
Não quero te entender
Nem te ouvir dizer que a vida sem mim ta pior
Que em meus braços deixou preso o seu coração

Dizer agora que me ama
Não significa nada não
Porque em teus olhos me encontrei
E tantas vezes me perdi

E agora te olhando assim
Eu não enxergo mais você em mim
E agora o teu olhar
Não me engana e nem me abala

Até suas palavras tolas me hipnotizava
E o que deu sentido em minha hoje não é nada
Estou assim
Com o coração frio e a porta fechada

Deixei lá fora aquilo que não me levou a nada
E o amor perdeu o seu caminho
Perdeu a sua casa
Ohhhh e hoje não sinto mais nada

Não quero te entender
E nem juntar pedaços do já quebrou
E outra vez me dar por conta que não era pra ser eu
Eu te dei o meu mundo e isso não foi o melhor não foi

Porque em teus olhos me encontrei
E tantas vezes me perdi
E agora te olhando assim
Eu não enxergo mais você em mim

E agora o teu olhar
Não me engana e nem me abala
Ate suas palavras tolas me hipnotizava
E o que deu sentido em minha hoje não é nada

Estou assim
Com o coração frio e a porta fechada
Deixei lá fora aquilo que não me levou a nada
E o amor perdeu o seu caminho

Perdeu a sua casa
E hoje não sinto mais nada
E hoje não sinto mais nada

Возвращение из мёртвых (Alex Satry 2014 Mix)

Я не хочу тебя понимать,
И искать ответы на то, что уже прошло.
Я уже понял, что мне не суждено было быть с тобой.
Я думал, что моей любви будет достаточно,

Но нет.
Я не хочу тебя понимать,
И слышать, как ты говоришь, что жизнь без меня хуже,
Что в моих объятиях ты оставила свое сердце.

Говорить сейчас, что любишь меня,
Ничего не значит.
Ведь в твоих глазах я находил себя,
И так много раз терялся.

И теперь, глядя на тебя,
Я больше не вижу тебя в себе.
И теперь твой взгляд
Меня не обманывает и не волнует.

Даже твои глупые слова меня гипнотизировали,
А то, что придавало смысл моей жизни, сегодня — ничто.
Я теперь такой:
С холодным сердцем и закрытой дверью.

Я оставил за порогом то, что ни к чему меня не привело.
И любовь потеряла свой путь,
Потеряла свой дом.
О-о-о, и сегодня я больше ничего не чувствую.

Я не хочу тебя понимать,
И собирать осколки того, что разбилось.
И снова осознавать, что мне не суждено было быть с тобой.
Я отдал тебе свой мир, и это было не лучшим решением.

Ведь в твоих глазах я находил себя,
И так много раз терялся.
И теперь, глядя на тебя,
Я больше не вижу тебя в себе.

И теперь твой взгляд
Меня не обманывает и не волнует.
Даже твои глупые слова меня гипнотизировали,
А то, что придавало смысл моей жизни, сегодня — ничто.

Я теперь такой:
С холодным сердцем и закрытой дверью.
Я оставил за порогом то, что ни к чему меня не привело.
И любовь потеряла свой путь,

Потеряла свой дом.
И сегодня я больше ничего не чувствую.
И сегодня я больше ничего не чувствую.