Toddler Fun Learning - Number Farm Hide & Seek, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toddler Fun Learning - Number Farm Hide & Seek, Pt. 1




Number Farm Hide & Seek, Pt. 1
Ферма Чисел: Игра в Прятки, Часть 1
The animals are playing hide and seek down at number farm today
Сегодня животные играют в прятки на Ферме Чисел.
What's that?
Что это?
Behind the hay bales, a swishy tail
За стогом сена, виляет хвост.
Small horns and a sound that goes, "Moo"!
Маленькие рожки и звук, который звучит как "Мууу!"
It's a cow!
Это корова!
Yuck!
Фу!
Who loves rolling in squishy, slimy mud?
Кто любит валяться в липкой, склизкой грязи?
This animal does
Это животное любит.
All we can see is a pink curly tail
Мы видим только розовый кудрявый хвостик.
Look, the mud is sliding off!
Смотри, грязь с него стекает!
Oh, hello!
О, привет!
It's a pink pig!
Это розовая свинья!
There's something under the water in the pond
Что-то есть под водой в пруду.
Look!
Смотри!
There!
Вон!
Swimming behind that weed
Плывет за водорослями.
It's shiny, scaly and has a fin
Блестящее, чешуйчатое и с плавником.
It's a fish!
Это рыба!
I can see a nose
Я вижу нос.
Look! It's twitching
Смотри! Он дергается.
And there's two big pointy fluffy ears
И два больших острых пушистых уха.
Come on out of your hole
Выходи из своей норки.
It's a rabbit!
Это кролик!
Oh, hello rabbit!
Привет, кролик!
There's something pecking at that grain
Что-то клюет зерно.
Peck, peck, peck, peck, peck, peck
Клю, клю, клю, клю, клю, клю.
And what noise is it making?
А какой звук оно издает?
Cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck
Ко-ко-ко, ко-ко-ко, ко-ко-ко.
It's a chicken!
Это курица!
This animal has beautiful brown fur
У этого животного красивый коричневый мех.
And very strong antlers on its head
И очень крепкие рога на голове.
What sort of animal do they belong to, I wonder?
Интересно, какому животному они принадлежат?
It's a deer!
Это олень!
This animal is very fluffy and lovely warm wool
Это животное очень пушистое и с прекрасной теплой шерстью.
It's not a sheep
Это не овца.
No, no
Нет, нет.
It has a longer neck than that
У него шея длиннее.
Do you know?
Ты знаешь?
It's an alpaca
Это альпака.
What's this animal trotting so quickly?
Что это за животное так быстро бежит рысью?
Wow!
Вот это да!
Farmer George is even riding on it's back
Фермер Джордж даже едет на нем верхом.
Can you see its fur remain?
Видишь его гриву?
It's a horse
Это лошадь.
Is that a snake behind the bush?
Это змея за кустом?
No, it can't be
Нет, не может быть.
Snakes are scaly, not furry
Змеи чешуйчатые, а не пушистые.
And listen, can you hear that purring sound?
И послушай, слышишь это мурлыканье?
Oh, it's the orange cat
О, это рыжий кот.
We're under the water again
Мы снова под водой.
There's something floating above us on the surface of the water
Что-то плавает над нами на поверхности воды.
Look at its webbed feet paddling away
Смотри, как его перепончатые лапы гребут.
Let's go up and take a look
Давай поднимемся и посмотрим.
It's a duck
Это утка.
What fun we've had playing hide and seek today!
Как весело мы сегодня играли в прятки!
We'll see you again soon down at Number Farm
Скоро увидимся на Ферме Чисел.
Bye!
Пока!





Авторы: Alan Edward Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.