Текст и перевод песни Toddler Fun Learning - Why Do Bees Sting?

Why Do Bees Sting?

Why do bees sting?

What a good question
Let's follow this bee and find out
Hello there Mrs Bee
You do seem like you're a very busy bee indeed
Do you think you could find time to answer our question?

You could?
Fantastic!
What is it that you're quite so busily up to?
You're busy collecting special ingredients
Ingredients from the flowers
I see
But ingredients for what?

I know, honey!
Ah, you're collecting ingredients for making honey
Is that right?
Oh boy, I love honey

Bunny, honey in my tummy
Hmm, Mrs Bee
That bear isn't hiding very well, is he?
What do you think he's looking for?
Mrs Bee, I really must know
Why do you sometimes sting?

Because it actually really, really hurts
What? It hurts you too?
It hurts you when you sting?
What? You die when you sting?
Oh Mrs Bee, how sad!

But then why, oh why
Especially if you die
Would you sting someone?
If they made you angry, or scared?
You sting when you're angry or scared?
What kind of things would make you angry or scared, then, Mrs Bee?
Ah, the bear getting close to your home
You're scared that the bear will eat all your honey

What? Do bears eat the honey and the babies too
And that makes you angry, doesn't it?
Well, no wonder!
If the bear did that, you'd not only have no honey to eat
You'd have no bees to grow up and help you make it either
Would you, Mrs Bee? (Huh?)

Looks like that bear won't be back any time soon
Thank you so much for helping us answer our question
Thank you, Mrs Bee
(Oh!)

Почему пчелы жалят?

Какой хороший вопрос
Давайте проследим за этой пчелой и узнаем
Здравствуйте, миссис Би
Похоже, ты действительно очень занятая пчела.
Как вы думаете, вы могли бы найти время, чтобы ответить на наш вопрос?

Вы могли бы?
Фантастика!
Чем ты так занят?
Вы заняты сбором особых ингредиентов.
Ингредиенты из цветов
Я понимаю
Но ингредиенты для чего?

Я знаю, милая!
Ах, вы собираете ингредиенты для приготовления меда.
Это правильно?
О боже, я люблю мед

Зайка, мед в моем животике
Хм, миссис Би
Этот медведь не очень хорошо прячется, да?
Как вы думаете, что он ищет?
Миссис Би, я действительно должен знать
Почему тебя иногда жалит?

Потому что на самом деле это очень, очень больно
Что? Тебе тоже больно?
Тебе больно, когда ты жалишь?
Что? Ты умираешь, когда жалишь?
О, миссис Би, как грустно!

Но тогда почему, о почему
Особенно, если ты умрешь
Вы бы ужалили кого-нибудь?
Если бы они вас разозлили или напугали?
Вы жалите, когда злитесь или напуганы?
Какие же вещи могли бы вас рассердить или напугать, миссис Би?
Ах, медведь приближается к твоему дому
Ты боишься, что медведь съест весь твой мед

Что? Медведи едят мед и детенышей тоже?
И это тебя злит, не так ли?
Ну, неудивительно!
Если бы медведь сделал это, у тебя не только не было бы меда,
У тебя не будет пчел, которые могли бы вырасти и помочь тебе добиться этого.
Не могли бы вы, миссис Би? (Хм?)

Похоже, этот медведь скоро не вернется.
Спасибо большое, что помогли нам ответить на наш вопрос
Спасибо, миссис Би.
(Ой!)