Текст и перевод песни Toddler Fun Learning - Dino's ABC

Dino's ABC

It's dancing Dino's alphabets
How many Dino's have you met?
Let's start with the letter A
Her tail's a club to bash and bang
Stay away if you can

It's Anny
Anny the Ankylosaurus
Hello Anny
He's so big
Bigger than us all
But compare to his body, his head's quite small

It's Bertie the Brontosaurus
Hello Bertie
Her tooting sounds are just the best
They come from the air flowing through her crest

It's Cathy
Cathy the Ceratosaurus
One long claw on each of her feet, with sharp teeth to help her eat

It's Dory, the Deinonychus
A long curving horn at the end of her snout
If you're ever too near, you better watch out
It's Ellie the Einiosaurus
Such large hands, even larger claws
If they get hold of you, you end up in his jaws

It's Freddy, the Falcarius
Running around at the speed of light
Lots of speed but no teeth to fight
It's Gary, the Gallimimus
With a pointy bone to shade his eyes
Like a baseball cap but in disguise

It's Henry, the Hypsilophodon
His spikey spikes on the end of his thumbs
Scare all away when he says bring it on
It's Icky, the Iguanodon
On plants, this herbivore likes to be feed
He has a crest on the top of his head

It's Jack, Jack the Jaxartosaurus
With spikes on his shoulder and down his back
You better be nice or he might just attack
Kenny, Kenny the Kentrosaurus
Some friends he talks to through his crest
He changes color to talk with the rest

Who could it be? Larry the Lambeosaurus
She's got a long neck that's far too heavy
To hold for too long whilst keeping it steady
It's Mary, Mary the Mamenchisaurus
This tiny dinosaur looked quite absurd
Her peacock tail made her look like a bird

It's Nora, Nora the Nomingia
This ostrich like dinosaur never came last
When racing with others, it went superfast
Look it's Oscar, Oscar the Ornithomimus
A block of very thick skull on his head
But with this Dino around you, you'll end up quite dead

It's Peter, Peter the Pachycephalosaurus
Huge bulging eyes make her look quite a sight
Though they are great for helping her see at night
It's Queenie, Queenie the Qantassaurus
If she try this Dino could never look down
With such beautiful frail like crown

It's Rachel, Rachel Regaliceratops
I'm glad this herbivore doesn't attack
'Cause she looks pretty scary with spikes down her back

It's Sally, Sally the Stegosaurus
Those tiny hubs make her look like she's fun
But don't be fooled, if you see her, run!
It's Tilly, Tilly the Tyrannosaurus rex
This mitita could win any war
Killing her prey with a single toe claw

It's Umma, Umma the Utah raptor
This dinosaur likes hunting in packs
She's vicious, small, and swift to attack
It's Valerie, Valerie the Velociraptor
This bone headed Dino is really quite small
With all that head banging watch out you don't fall

It's Wendy, Wendy the Wannanosaurus
This Dino must have the strangest walk
His ankles don't bend, so each leg's like stalk
It's Xavier, Xavier the Xenotarsosaurus
This dinosaur is the strangest thing
With a bird-like beak bat-like wings

It's Yasime, Yasime the yikie
This Dino has a lot of feathery flock
With beautiful wings just to strut and show off

It's Zack, Zack the Zhenyuanlong
Dancing Dino's alphabets
That's 26 Dinos we've just met
Using clues along the way
You've guessed it all well done hurray

L'ABC des Dinos

C'est l'alphabet des dinos dansants
Combien de dinos avez-vous rencontrés ?
Commençons par la lettre A
Sa queue est une massue pour frapper et cogner
Restez à l'écart si vous le pouvez

C'est Anny
Anny l'Ankylosaure
Bonjour Anny
Il est si grand
Plus grand que nous tous
Mais comparée à son corps, sa tête est assez petite

C'est Bertie le Brontosaure
Bonjour Bertie
Ses pets sont tout simplement les meilleurs
Ils proviennent de l'air qui circule à travers sa crête

C'est Cathy
Cathy le Cératosaure
Une longue griffe sur chacun de ses pieds, avec des dents pointues pour l'aider à manger

C'est Dory, le Deinonychus
Une longue corne incurvée au bout de son museau
Si jamais vous êtes trop près, vous feriez mieux de faire attention
C'est Ellie l'Einiosaure
De si grandes mains, des griffes encore plus grandes
S'il vous attrape, vous finirez dans ses mâchoires

C'est Freddy, le Falcarius
Courant à la vitesse de la lumière
Beaucoup de vitesse mais pas de dents pour se battre
C'est Gary, le Gallimimus
Avec un os pointu pour ombrager ses yeux
Comme une casquette de baseball, mais déguisée

C'est Henry, l'Hypsilophodon
Ses pointes au bout de ses pouces
Effraient tout le monde quand il dit "allez-y"
C'est Icky, l'Iguanodon
Cet herbivore aime se nourrir de plantes
Il a une crête sur le dessus de sa tête

C'est Jack, Jack le Jaxartosaure
Avec des pointes sur ses épaules et le long de son dos
Vous feriez mieux d'être gentil ou il pourrait bien attaquer
Kenny, Kenny le Kentrosaure
Il parle à certains de ses amis grâce à sa crête
Il change de couleur pour parler avec les autres

Qui cela pourrait-il être ? Larry le Lambeosaure
Elle a un long cou beaucoup trop lourd
Pour le tenir trop longtemps tout en le maintenant stable
C'est Mary, Mary le Mamenchisaure
Ce petit dinosaure avait l'air assez absurde
Sa queue de paon la faisait ressembler à un oiseau

C'est Nora, Nora le Nomingia
Ce dinosaure ressemblant à une autruche n'arrivait jamais dernier
Lorsqu'il faisait la course avec d'autres, il allait super vite
Regardez, c'est Oscar, Oscar l'Ornithomimus
Un bloc de crâne très épais sur sa tête
Mais avec ce Dino autour de vous, vous finirez par être mort

C'est Peter, Peter le Pachycéphalosaure
Ses énormes yeux globuleux lui donnent un air étrange
Mais ils sont parfaits pour l'aider à voir la nuit
C'est Queenie, Queenie le Qantassaurus
Ce Dino ne pourrait jamais baisser les yeux
Avec une si belle couronne en forme de fraise

C'est Rachel, Rachel le Regaliceratops
Je suis content que cet herbivore n'attaque pas
Parce qu'elle a l'air assez effrayante avec des pointes sur le dos

C'est Sally, Sally le Stégosaure
Ces petites plaques la font paraître amusante
Mais ne vous y trompez pas, si vous la voyez, courez !
C'est Tilly, Tilly le Tyrannosaurus rex
Ce petit bout pourrait gagner n'importe quelle guerre
Tuant sa proie avec une seule griffe d'orteil

C'est Umma, Umma le Utahraptor
Ce dinosaure aime chasser en meute
Elle est vicieuse, petite et rapide à attaquer
C'est Valerie, Valerie le Vélociraptor
Ce Dino à tête osseuse est vraiment très petit
Avec tous ces coups de tête, attention à ne pas tomber

C'est Wendy, Wendy le Wannanosaurus
Ce Dino doit avoir la démarche la plus étrange
Ses chevilles ne plient pas, donc chaque jambe est comme une tige
C'est Xavier, Xavier le Xenotarsosaurus
Ce dinosaure est la chose la plus étrange
Avec un bec d'oiseau et des ailes de chauve-souris

C'est Yasmine, Yasmine l'Yutyrannus
Ce Dino a beaucoup de plumes
Avec de belles ailes juste pour se pavaner et frimer

C'est Zack, Zack le Zhenyuanlong
L'alphabet des dinos dansants
Voilà les 26 dinos que nous venons de rencontrer
En utilisant des indices en cours de route
Vous avez tout deviné, bravo !