Toddler Fun Learning - Learn Days of the Week - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toddler Fun Learning - Learn Days of the Week




Learn Days of the Week
Учим дни недели
Hello and welcome back to Number Farm
Привет, и добро пожаловать обратно на Числовую Ферму!
Farms are very busy places
Фермы это очень оживленные места.
Shall we have a look at what happens
Давай посмотрим, что происходит
During the whole week at Number Farm?
в течение всей недели на Числовой Ферме?
Today is Monday, and it's time for Farmer George to milk the cows
Сегодня понедельник, и фермеру Джорджу пора доить коров.
And connected his milking machines to the cow's udders
Он подсоединил свои доильные аппараты к вымени коров.
The udders are where the milk comes from
Вымя это то, откуда поступает молоко.
And all of the milk from the cows gets collected and bottled
И всё молоко от коров собирается и разливается по бутылкам,
Ready to be put on your breakfast cereal
готовое к тому, чтобы ты добавил его в свои хлопья на завтрак.
It's Tuesday today, and it's time to collect the eggs from the hen house
Сегодня вторник, и пора собирать яйца из курятника.
Shall we count how many eggs the hens have laid in their nests?
Давай посчитаем, сколько яиц снесли куры в своих гнездах?
There's one, two, three, four, five
Раз, два, три, четыре, пять.
Now, how should we cook them?
Теперь, как нам их приготовить?
Boiled, scrambled, fried or poached?
Всмятку, яичницу, жареные или пашот?
What's your favorite way to eat eggs?
Как ты любишь есть яйца?
On Wednesday, Farmer George is out driving his combine harvester
В среду фермер Джордж управляет своим комбайном.
A combine harvester is a machine that harvests the crops
Комбайн это машина, которая собирает урожай,
That grow in the fields
который растет в полях.
In this field, Farmer George has been growing wheat
На этом поле фермер Джордж выращивал пшеницу,
Which will then be used to make things like bread
из которой потом будут делать такие вещи, как хлеб.
Today is Thursday and Sammy the sheepdog
Сегодня четверг, и Сэмми, овчарка,
Is training for his sheepdog trials
тренируется для соревнований овчарок.
That means he has to round up all of the sheep
Это означает, что он должен собрать всех овец
Into the pen as quickly as possible
в загон как можно быстрее.
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
Come on Sammy, you can do it!
Давай, Сэмми, ты сможешь!
Yay!
Ура!
Sammy rounded up all the sheep in just 12 seconds
Сэмми собрал всех овец всего за 12 секунд.
Friday is a very rainy day, but the ducks don't mind
Пятница очень дождливый день, но уткам это не мешает.
Oh look, Mummy Duck has given birth to some beautiful ducklings
О, смотри, мама-утка родила прекрасных утят.
Let's feed them some bread
Давай покормим их хлебом.
It's Saturday today, and that means it's the weekend
Сегодня суббота, а это значит, что наступили выходные.
But work doesn't stop on the farm
Но работа на ферме не прекращается.
It's a very hot day
Сегодня очень жарко,
So it's time to give the sheep a haircut
поэтому пора стричь овец.
Every few months, a sheep's coat will get too long
Каждые несколько месяцев шерсть овец становится слишком длинной,
So the farmer will shear the sheep's coat with some clippers
поэтому фермер стрижет шерсть овец машинкой.
This is called sheep shearing
Это называется стрижкой овец.
And stops the sheep getting too hot in summer
И это не дает овцам перегреваться летом.
The wool from the sheep's coat is used to make
Шерсть овец используется для изготовления
Lovely woolly jumpers that keep us warm in the winter
прекрасных шерстяных свитеров, которые согревают нас зимой.
It's Sunday, the last day of the week, so it's time for some fun
Воскресенье последний день недели, поэтому пора повеселиться.
Whoopee!
Ура!
Farmer George likes to ride his horses on Sundays
Фермер Джордж любит кататься на своих лошадях по воскресеньям.
And Harry the horse loves galloping as quickly as he possibly can
А Гарри, лошадь, любит скакать так быстро, как только может.
Wow, look at him go!
Ух ты, смотри, как он мчится!
Hold on tight, Farmer George
Держись крепче, фермер Джордж!
You don't want to fall off
Ты же не хочешь упасть.
Can you remember the days of the week?
Ты помнишь дни недели?
On Monday, Farmer George milked his cows
В понедельник фермер Джордж доил своих коров.
On Tuesday, we collected the eggs from the hen house
Во вторник мы собирали яйца из курятника.
On Wednesday, Farmer George was harvesting wheat from the field
В среду фермер Джордж собирал пшеницу с поля.
And on Thursday, Sammy the sheepdog rounded up all of the sheep
А в четверг Сэмми, овчарка, собрал всех овец.
Friday was a rainy day, and we fed the ducks
Пятница была дождливым днем, и мы кормили уток.
Saturday was a very hot day, so it was sheep shearing day
Суббота была очень жарким днем, поэтому был день стрижки овец.
And on Sunday, Farmer George went riding on Harry the horse
А в воскресенье фермер Джордж катался верхом на Гарри.
Thanks very much for watching
Большое спасибо за просмотр!
Why not come back to the farm and learn to count next week?
Почему бы не вернуться на ферму и не научиться считать на следующей неделе?





Авторы: Alan Edward Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.