The Goodbye Song - Toddler Fun Learning перевод на немецкий

The Goodbye Song

Our time together is nearly done
We've laughed a lot, and we've had such fun
But don't be sad, we'll still be here
To sing upon next time you're near
So farewell from the Zorbits
It's time to go
And the message from Gecko is, "Cheerio"

Now it's goodbye from Number Zoo
We've got so much to do
So go out and play do something ace
Build a secret den or have a snail race
Because out there, there's a world of fun

There's so much to do in the rain or sun
You could color a frog or make a chocolate block
Sail the seven seas or fly to planet Zorb
You can dress up and play hide and seek
Make a noise like you have a beak

So turn off the power and run around
Or go and build a tower up from the ground
Paint a rare craft, draw a funny face
Pretend you're floating in outer space
Switch off your big screen and turn away

Get out your toys and just play, play, play
So girls and boys, we'll see you very soon
It's time to finish this too
Goodbye, farewell, it's time to go
Adios, ciao and toodle-loo
See you next time
Have a great day
It's good to turn off and play

Das Abschiedslied

Unsere gemeinsame Zeit ist fast vorbei
Wir haben viel gelacht und so viel Spaß gehabt
Aber sei nicht traurig, wir sind immer noch hier
Um beim nächsten Mal zu singen, wenn du nah bist
Also, Abschied von den Zorbits
Es ist Zeit zu gehen
Und die Nachricht von Gecko ist: „Tschüss!“

Nun heißt es Abschied nehmen vom Zahlen-Zoo
Wir haben so viel zu tun
Also geh raus und spiel, mach was Tolles
Bau eine geheime Höhle oder veranstalte ein Schneckenrennen
Denn da draußen gibt es eine Welt voller Spaß

Es gibt so viel zu tun, bei Regen oder Sonnenschein
Du könntest einen Frosch ausmalen oder einen Schokoladenblock machen
Segle über die sieben Meere oder fliege zum Planeten Zorb
Du kannst dich verkleiden und Verstecken spielen
Mach ein Geräusch, als hättest du einen Schnabel

Also schalte den Strom aus und lauf herum
Oder geh und baue einen Turm vom Boden auf
Male ein seltenes Modell, zeichne ein lustiges Gesicht
Tu so, als ob du im Weltraum schwebst
Schalte deinen großen Bildschirm aus und wende dich ab

Hol deine Spielsachen raus und spiel einfach, spiel, spiel
Also Mädchen und Jungen, wir sehen uns sehr bald wieder
Es ist Zeit, auch damit aufzuhören
Auf Wiedersehen, Lebewohl, es ist Zeit zu gehen
Adios, Ciao und Tüdeldü
Bis zum nächsten Mal
Hab einen schönen Tag
Es ist gut, abzuschalten und zu spielen