The Planets Song - Toddler Fun Learning перевод на немецкий

The Planets Song

We're going on our holiday yeah, yay, yay!!
But first-let's choose which place we'll stay
There's mercury, but then it's way too hot
And next to the sun, so we'd burn a lot

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Neptune's cool, it's away from the sun
Though we'd freeze to ice as it's the furthest one
Jupiter? Well there's too much breeze
Oh, give us a planet that's comfy please

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Mercury, Venus, Earth and Mars
Are the closet planet to our star
Jupiter Saturn, we'll finish soon
Uranus and last of all Neptune

We could float 'round Venus, we could ski on Mars
They both look pretty and they're not too far
But the atmosphere would make you sick
'Cause it's either too thin or exceedingly thick

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Uranus then, though there's too much gas
And if we swam in the sea, then we'd break like glass
We could skate 'round Saturn on its rings of ice
But falling through the rocks might not be so nice

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Mercury, Venus, Earth and Mars
Are the closet planet to our star
Jupiter Saturn, we'll finish soon
Uranus and last of all Neptune

What about earth, the temperature's fine
You can drink the water and there's nice sunshine
The ground is solid so we won't disappear
And I've heard they're a great atmosphere

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Mercury, Venus, Earth and Mars
Are the closet planet to our star
Jupiter Saturn, we'll finish soon
Uranus and last of all Neptune

Das Planetenlied

Wir fahren in den Urlaub, ja, ja, ja!!
Doch zuerst wählen wir, wo wir bleiben da.
Da ist Merkur, doch der ist viel zu heiß,
Und nah der Sonn', da verbrennen wir, ich weiß.

Die Planeten, die Planeten, es sind acht an der Zahl,
Sie kreisen um die Sonne, rund wie ein Ball, ganz normal.
Dir verdreht's die Zunge, nennst du jeden beim Nam',
Doch komm, versuch's nur, das wird ein Heidenspaß, mein Mann!

Neptun ist kühl, er ist fern von der Sonn',
Wir erfrieren zu Eis, denn er ist der fernste, komm schon!
Jupiter? Nun, da weht zu viel Wind,
Oh, gib uns einen Planeten, der gemütlich ist, geschwind!

Die Planeten, die Planeten, es sind acht an der Zahl,
Sie kreisen um die Sonne, rund wie ein Ball, ganz normal.
Dir verdreht's die Zunge, nennst du jeden beim Nam',
Doch komm, versuch's nur, das wird ein Heidenspaß, mein Mann!

Merkur, Venus, Erde und Mars,
Sind die nächsten Planeten zu uns'rem Star, das ist was.
Jupiter, Saturn, wir sind bald fertig, nun,
Uranus und als letztes Neptun.

Wir könnten um Venus schweben, auf dem Mars Ski fahr'n,
Sie sehen beide hübsch aus und sind nicht zu fern, fürwahr.
Doch die Atmosphäre macht dich krank, oh Schreck,
Denn sie ist entweder zu dünn oder übermäßig keck (dick).

Die Planeten, die Planeten, es sind acht an der Zahl,
Sie kreisen um die Sonne, rund wie ein Ball, ganz normal.
Dir verdreht's die Zunge, nennst du jeden beim Nam',
Doch komm, versuch's nur, das wird ein Heidenspaß, mein Mann!

Uranus dann, obwohl da zu viel Gas ist, was ein Graus,
Und schwämmen wir im Meer, zerbrächen wir wie Glas, daraus.
Wir könnten auf Saturns Eisringen Schlittschuh laufen, das wär' fein,
Doch durch die Felsen fallen, wär' nicht so rein.

Die Planeten, die Planeten, es sind acht an der Zahl,
Sie kreisen um die Sonne, rund wie ein Ball, ganz normal.
Dir verdreht's die Zunge, nennst du jeden beim Nam',
Doch komm, versuch's nur, das wird ein Heidenspaß, mein Mann!

Merkur, Venus, Erde und Mars,
Sind die nächsten Planeten zu uns'rem Star, das ist was.
Jupiter, Saturn, wir sind bald fertig, nun,
Uranus und als letztes Neptun.

Was ist mit der Erde, die Temperatur ist fein,
Du kannst das Wasser trinken und es gibt schönen Sonnenschein.
Der Boden ist fest, so verschwinden wir nicht hier,
Und ich hab gehört, da ist 'ne tolle Atmosphäre, mein Lieber!

Die Planeten, die Planeten, es sind acht an der Zahl,
Sie kreisen um die Sonne, rund wie ein Ball, ganz normal.
Dir verdreht's die Zunge, nennst du jeden beim Nam',
Doch komm, versuch's nur, das wird ein Heidenspaß, mein Mann!

Merkur, Venus, Erde und Mars,
Sind die nächsten Planeten zu uns'rem Star, das ist was.
Jupiter, Saturn, wir sind bald fertig, nun,
Uranus und als letztes Neptun.